AVONS FAIT EN SORTE на Английском - Английский перевод

• have made sure
• have ensured
• ensured
• made it so

Примеры использования Avons fait en sorte на Французском языке и их переводы на Английский язык

À la fin, nous avons fait en sorte que.
In the end, we made it so that.

Nous avons fait en sorte d'utiliser un préservatif.
We made sure to use a condom.

La piscine était excellente et nous avons fait en sorte qu'il a été bien utilisé.
The pool was excellent and we made sure it was well used.

Nous avons fait en sorte que ce soit facile.
We ensured that we can make this easy.

Avec Revolution Frontier, nous avons fait en sorte que vous puissiez répondre.
With Revolution Frontier, we have made sure that you can address.

Nous avons fait en sorte d'obtenir ce que nous voulions.
We made sure we got what we wanted.

Bien évidemment, nous avons fait en sorte que les contraintes soient opposées aux bonus apportés.
Of course, we have made sure that the constraints are opposite from the bonuses they give you.

Nous avons fait en sorte que les Canadiens aient accès à cette télévision remarquable, qu'ils vivent au centre-ville de Toronto ou dans des hameaux éloignés du Nunavut.
We ensured that all this great TV is accessible to Canadians-whether they live in downtown Toronto or the remote hamlets of Nunavut.

Mais nous avons fait en sorte que notre palette de prix soit large..
We wanted to make sure our lenses were wide open..

Nous avons fait en sorte que le préservatif soit disponible dans chaque village, dans chaque magasin.
We ensured that condoms were available in every village, every shop.

C'est pourquoi nous avons fait en sorte que la précieuse collection muséale pourra être vue pendant les travaux de rénovation.
That is why we have ensured that the museum's unique collection remains largely accessible during the renovation work.

Nous avons fait en sorte que l'emploi des jeunes soit regardé comme la priorité décisive.
We have ensured that youth employment is regarded as a crucial priority.

Nous avons fait en sorte qu'il soit isolé.
We have made sure that they are isolated.

Nous avons fait en sorte que ça ne change pas.
We made sure that this will not change.

Nous avons fait en sorte que notre système marche toujours.
We made it so that our system always works.

Nous avons fait en sorte que votre travail soit reconnu.
We want to make sure your work is acknowledged.

Nous avons fait en sorte qu'il soit plus en sécurité que vous.
We made sure he was safer than you.

Et nous avons fait en sorte qu'il sache ce qui arrivent au gens.
And we make sure he knows what happens to people.

Nous avons fait en sorte que ces modèles soient professionnels.
We have made sure these templates are professional.

Nous avons fait en sorte que toutes les informations de votre compte Trails.
We have made it so that all of your Trails.