AVONS FUSIONNÉ на Английском - Английский перевод

• merged
• have merged
• fused
• have combined
• have integrated

Примеры использования Avons fusionné на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons fusionné.
We, uh, merged.

Nous avons utilisé comme deux universités distinctes, mais nous avons fusionné en 2013.
We used to be two separate universities, but we fused in 2013.

Nous avons fusionné avec Atypic.
We merged with Atypic.

Alors, quand Mike est parti, nous avons fusionné les deux groupes.
So when Mike left we merged the two bands.

Nous avons fusionné dans un long baiser.
We merged into a long kiss.

Frisk, quand et moi avons fusionné nos ÂMES.
Frisk, when and I combined our SOULs together.

Nous avons fusionné avec la société X en 1990.
We merged with X company in 1990.

Frisk, quand <Nom> et moi avons fusionné nos ÂMES.
Frisk, when<Name> and I combined our SOULs together.

Puis nous avons fusionné les idées de chacun.
We basically then fused each other's ideas together.

Au cours du premier semestre 2019, nous avons fusionné cinq succursales.
In the first half of 2019, we merged five branches.

En 1947, nous avons fusionné ces deux choses ensemble.
In 1947 we merged these two things together.

Nous avons utilisé comme deux universités distinctes, mais nous avons fusionné en 2013.
We used to be two seperate universities, but we merged in 2013.

Plus tard, nous avons fusionné nos entreprises.
Soon we merged our businesses.

Lors de la conférence Nintendo 2010 28, Miyamoto-san et moi avons fusionné nos visages.
At the Nintendo Conference 2010 28, Miyamoto-san and I combined our faces.

En 2011, nous avons fusionné le Mojo et le Mojo SL.
In 2011, we merged the Mojo and the Mojo SL.

Afin de procéder à la consolidation des techniques, nous avons fusionné plusieurs techniques passives.
For consolidation of abilities, we merged several passive abilities.

Ici nous avons fusionné les deux mots pour en faire qu'un!
Here, we have combined two words to make one!

Nous nous sommes aimés au-delà des mots, nous avons vécu et travaillé ensemble, nous avons fusionné.
We loved beyond words, we lived and worked together, we fused.

Nous les avons fusionné en une seule, pour une question de simplicité.
I have combined them into one for simplicity.

Le 1er juillet 2014, nous avons fusionné avec Sika Pays-Bas BV à Utrecht.
On 1 July 2014, we merged with Sika Netherlands B.V. in Utrecht.

Nous avons fusionné le sélecteur"Type d'encaissement" et le champ"Compte" pour les remplacer par le sélecteur Catégorie.
We have combined the"Receipt Type" selector and the"Expense Account" field.

Fondée en Mars 2011, nous avons fusionné avec Deshalamar. org de New York.
Founded in March 2011, we merged with Deshalamar. org of New York.

Nous avons fusionné toutes les activités non éditoriales avec celles de La Presse.
We merged all the non-editorial operations with La Presse's.

Pour obtenir un tableau d'ensemble, nous avons fusionné les deux parties en gardant la nomenclature initiale.
In order to get a global picture, we merged those two parts, keeping the initial nomenclature.

Nous avons fusionné parce que nous sommes animés par une mission commune.
We merged because we are driven by a common mission.

Notre organigramme témoigne du fait que nous avons fusionné les archives nationales et la bibliothèque nationale.
Our organizational chart reflects the fact that we have integrated the national archives and national library.

Nous avons fusionné nos ressources, ce qui a très bien marché.
We merged our resources, which was very successful.

Il apparaît que nous avons fusionné correctement sur cette tentative.
It appears we merged properly on this attempt.

Nous avons fusionné 19 monnaies nationales en une monnaie unique.
We have merged 19 national currencies into a single currency.

Pour iPad mini 4, nous avons fusionné ces trois couches en une seule.
With iPad mini 4, we combined those three layers into one.