Примеры использования Avons observé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puis nous avons observé.
Then, we watched.Nous avons observé 56 espèces d'oiseaux.
We saw 56 species of birds.Nous vous avons observé.
We have been watching you.Nous avons observé des résultats incroyables.
We saw amazing results.Parce que nous avons observé.
Because we have been watching.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Больше
Использование с наречиями
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Больше
Использование с глаголами
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Больше
Nous avons observé ses.
We have watched its.Malheureusement, ce n'est pas ce que nous avons observé jusqu'à maintenant.
Unfortunately, this is not what we have witnessed up until now.Nous avons observé 19 espèces.
We saw 19 species.Plus précisément, nous avons observé les points suivants.
Specifically, we noted the following.Nous avons observé tous les candidats.
I watched all the candidates.Cependant, nous avons observé l'exact opposé.
However, we found the exact opposite.Nous avons observé, des dépassements continuels des budgets des heures supplémentaires dans plusieurs secteurs.
We observed overtime budgets being consistently overspent in several areas.Plus précisément, nous avons observé les exceptions suivantes.
Specifically, we noted the following exceptions.Nous avons observé également des coupures sur les corps.
We also saw cuts on the bodies.Depuis le début du 21ème siècle nous avons observé une augmentation de la participation civique.
Since the beginning of the 21st century we have experienced an increase in civic participation.Nous avons observé, aussi, des énormes tortues de mer!
We also saw some huge sea turtles!La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.
Last night, we watched the stars from the rooftop.Nous avons observé toutes les réunions d'évaluation de consensus du GEC.
We observed all CEG consensus evaluation meetings.Dans l'ensemble, nous avons observé de bonnes pratiques de gouvernance.
Overall, we observed good governance practices.Nous avons observé deux années de croissance graduelle.
We have seen two years of gradual growth.Le 30 juillet 2014, nous avons observé une(1) rencontre individuelle.
On July 30, 2014 we observed one(1) one-on-one meeting.Nous avons observé un élargissement remarquable de notre programme d'action mondiale commun.
We have witnessed a remarkable widening of our common global agenda.Le 18 novembre 2015, nous avons observé la consultation de l'industrie.
On November 18, 2015 we observed the Industry Engagement.Nous avons observé une amélioration de nos résultats sur l'ensemble des marchés européens.
We have experienced an improvement in all markets in the European region.En 2018, nous avons observé les tendances suivantes.
In 2019, we have seen the following trends.Nous avons observé la hausse terrible de l'incidence de la tuberculose résultant du VIH.
We have experienced devastating increases in the incidence of tuberculosis as a consequence of HIV.En 2014, nous avons observé une chose intéressante.
In 2014, we found something quite interesting.Nous avons observé trois approches différentes à cet égard au sein de l'Agence.
We found three different approaches in the Agency.Le 28 avril 2015, nous avons observé la conférence des soumissionnaires.
On April 28, 2015 we observed the Bidders' Conference.Nous avons observé des milliers de guillemots.
We observed thousands and thousands of murres.
