Примеры использования Avons repéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons repéré un météorite.
We have identified a meteorite.Voici un des endroits où nous l'avons repéré.
Here is one of the places where I have noticed it.Nous avons repéré des 26 erreurs.
We found 27 of those mistakes.Le seul fait sûr est que nous n'en avons repéré que cinq.
And the sorry truth is we have seen only five of them.Nous avons repéré THX 1 1 38 4EB.
We have located THX 1 1 38 4EB.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repérez sur la carte
prix repèrecapacité de repérerrepérer les lacunes
façon de repérerrepérer les signes
repérer les problèmes
repérer les tendances
repérer la différence
repérez les fichiers
Больше
Использование с наречиями
comment repérerdéjà repérérepérer rapidement
repérer facilement
plus faciles à repérermieux repérerplus difficiles à repérerplus facile de repérercomme repèrepuis repérez
Больше
Использование с глаголами
permet de repéreraider à repéreressayez de repérerconsiste à repérerutilisés pour repérerapprendre à repérerimportant de repérerformés pour repérerservir à repérerprises pour repérer
Больше
Le problème est que, dans certaines infrastructures, nous avons repéré des.
Sounds like a simple plan… Except that in some infrastructures, we have seen.Nous avons repéré quatre tendances.
I have identified four trends.Commandant, nous avons repéré le signal.
Sir, I have located the signal.Nous avons repéré le chien sur les caméras.
And we have seen cats on the cameras.Mon commandant, nous avons repéré quelque chose!.
Commander, I've found something!.Nous avons repéré un restaurant mexicain.
We found a Mexican restaurant.En analysant les données, nous avons repéré quelques tendances notables.
In analyzing the data, I've noticed some interesting trends.Nous avons repéré des signes d'usure.
We spotted some signs of wear.Hôtels où nous avons repéré des célébrités.
Hotels Where We Spotted Celebs.Nous avons repéré 3 belles baleines et beaucoup de dauphins!
We saw 4 whales and a lot of dolphins!Capitaine, nous avons repéré des morceaux de l'épave.
Captain, we have found some debris in a loose orbit.Nous avons repéré ceci sur Design*Sponge la semaine dernière.
We spotted this on Design*Sponge last week.Depuis 1991, nous avons repéré d'autres populations d'I.
Since 1991, we have identified additional, but still isolated, populations of I.Nous avons repéré un hammam restaurant e Khan.
We spotted a hammam restaurant e Khan.Onglet d'information Nous avons repéré des navires pirates à proximité de votre île.
Detail tab I fear we have detected some pirate ships near your island.Nous avons repéré nos ennemis, mais ils sont trop loin.
We spotted our enemies, but they are too far away.Nous en avons repéré six pour vous.
I have found six of them for you.Nous avons repéré Wanda sur Instagram.
We spotted Wanda on Instagram.Une fois nous avons repéré une vidéo dans laquelle.
Once we spotted a video in which an.Nous avons repéré cinq espions de l'Alliance au cours de la nuit..
We spotted five Alliance spies during the night..Une fois, nous avons repéré un bug et il a été corrigé en 24 heures.
In one case, we found a bug and it was fixed within a day.Nous avons repéré pour vous une vidéo les présentant en 1995.
We spotted a video for you presenting them in 1995.Néanmoins, nous avons repéré dans Discovery une valeur et des catalyseurs convaincants.
However, we saw compelling value and catalysts for Discovery.Nous avons repéré cette adresse sur Yelp et nous ne sommes pas déçus!
We found it on Yelp and we were not disappointed!Comte Dooku, nous avons repéré trois organismes vivants marchant à travers le désert.
Count Dooku, we have picked up three life forms crossing the desert.
