AVONS SONDÉ на Английском - Английский перевод

• surveyed
• polled
• have probed
• survey
• canvassed

Примеры использования Avons sondé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons sondé nos membres.
We surveyed our members.

Comme pour toutes nos questions, nous avons sondé 100 personnes.
As in all our questions, we have surveyed 100 people.

Nous avons sondé le batiment, on a un ID.
We canvassed the building, got an ID.

À l'occasion de son dixième anniversaire, nous avons sondé les participants antérieurs.
On the occasion of its 10th anniversary, we surveyed former participants.

Nous avons sondé plus de 1 000 personnes à ce sujet.
So we surveyed more than 1,000 people on the subject.

Les taux de réponse se sont améliorés dès le premier semestre où nous avons sondé un nombre limité de modules.
Response rates improved in semester one where we surveyed a limited number of modules.

À cette fin, nous avons sondé les Américains 4,675.
To this end, we surveyed 4,675 Americans.

Nous avons sondé nos membres, et 87 p. 100 d'entre eux disent vouloir être armés.
We surveyed our members, and 87 per cent say they want to be armed.

Nous avons refait des costumes de l'époque et avons sondé les joueurs pour savoir lequel ils souhaitaient le plus revoir.
We redesigned the costumes from that earlier era and asked players which they would most like to see.

Nous avons sondé son esprit. retourné ses propres pensés contre lui.
We probed into his mind, played his own thoughts back at him.

Avant le lancement de nos nouveaux menus Sport et famille active, nous avons sondé nos membres Facebook à propos de la conciliation entre alimentation et vie active.
Before launching our new Sport and Active Families meal plans, we asked our Facebook members how they reconcile their diets and their active lifestyles.

Nous avons sondé plus de 3 000 Canadiens1 au sujet de la sécurité des piétons et des cyclistes.
We surveyed more than 3,000 Canadians1 on pedestrian and cycling safety.

À l'occasion de notre mois de la diversité, nous avons sondé nos employés afin d'en apprendre davantage sur leurs origines et leur culture.
During our diversity month, we survey our employees to better understand where they come from and to know more about their own culture.

Nous avons sondé ces jonctions et observé des vortex Josephson sous champ magnétique.
We probed these junctions and we observed Josephson vortices under magnetic field.

L'an dernier, lors de la Réunion des intervenantes et intervenants francophones, nous avons sondé les participants afin d'analyser les impacts de cette collaboration communauté- gouvernement.
Last year, during the Francophone Stakeholders' Meeting, we surveyed participants to analyze the impact of this community/government co-operation.

Nous avons sondé des bibliothèques généalogiques et des salles de généalogie disponibles en Corée.
We surveyed genealogy libraries and genealogy rooms available in Korea.

Pour cet indicateur, nous avons sondé les principaux utilisateurs de nos rapports.
For this indicator, we survey the key users of our reports.

Nous avons sondé et de manière sélective un réseau de interrogé plus de 100 utilisateurs de Facebook.
We surveyed and selectively interviewed a network of over 100 Facebook users.

Pour certaines de ces causes, nous avons sondé plus loin pour vraiment obtenir au cœur de la question.
For some of those causes, we have probed further to really get at the heart of the matter.

Nous avons sondé 1 200 chefs d'entreprise d'un océan à l'autre afin de mieux comprendre le niveau de courage des organisations canadiennes.
We surveyed 1,200 leaders across the country to better understand the state of courage in Canadian organizations.