Примеры использования Avons souligné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons souligné.
We have emphasised.Ici au Canada, nous l'avons souligné.
Here in Canada, we have outlined it.Nous avons souligné déjà que nous.
We have stated already that we.Mais comme nous l'avons souligné.
But as we have emphasised.Nous avons souligné le propriétaire.
We have pointed out the owner.
Люди также переводят
En particulier, nous avons souligné la.
In particular, we have stressed the.(Nous avons souligné le passage important.
(I have emphasized the important part.Femme apprend vite, comme nous l'avons souligné.
He learned quickly, as I have said.Nous l'avons souligné à toutes les étapes.
We have emphasised this at all stages.Tout en dessous de 20mg tous les jours ne sont pas en fait suggéré puisque, comme nous l'avons souligné dans le passé, Anavar est un stéroïde assez doux.
Anything below 20mg everyday is not truly recommended because as we have stated before, Anavar is quite a light steroid.Nous avons souligné l'indépendance de l'OLAF.
We stressed the independence of OLAF.Il y a deux ans, nous avons souligné le NOWISM.
Two years ago, we highlighted NOWISM.Nous avons souligné que la bonne gouvernance était la clé.
We noted that good governance is key.La semaine dernière, nous avons souligné le jour du Souvenir.
Last week we celebrated Remembrance Day.Nous avons souligné cet élément à maintes reprises.
We have emphasized this point again and again.Et ce que nous avons souligné dans la réponse.
And what we pointed out in the response that.Nous avons souligné que les hommes ne peuvent recevoir le don du Saint-Esprit que s'ils obéissent aux commandements du Seigneur et s'ils reçoivent l'imposition des mains de ceux qui ont l'autorité d'administrer les ordonnances de l'Évangile.
We have indicated that men can receive the gift of the Holy Ghost only through obedience to the commandments of the Lord and by the laying on of hands by those who are in authority to administer in the ordinances of the gospel.Dans notre article, nous avons souligné une étrange coïncidence.
In our article, we pointed out a strange coincidence.Nous avons souligné que cela n'avait pas été fait à l'époque.
We noted that this was not done at that time.Au paragraphe 127, nous avons souligné que si l'utilisation d'un nouvel outil.
In paragraph 127 we pointed out that if the use of a new item of.Nous avons souligné l'importance de l'agenda numérique.
We stressed the importance of the Digital Agenda.Comme nous l'avons souligné dans d'autres articles.
As we have mentioned in other articles.Nous avons souligné que notre échantillon comprend des hommes politiques spécifiques.
We underscored that our sample includes specific politicians.Nous en avons souligné quelques unes ci-dessous.
We have highlighted some of them below.Nous avons souligné aujourd'hui l'importance de notre défense collective..
Today we stressed the importance of our collective defence.Comme nous l'avons souligné précédemment, Facebook a du mal.
As I've said before, Facebook is evil.Nous avons souligné que les hommes ne peuvent recevoir le don du Saint- Esprit que s'ils obéissent aux commandements du Seigneur et s'ils reçoivent l'imposition des mains de ceux qui ont l'autorité d'administrer les ordonnances de l'Évangile.
We have indicated that men can receive the gift of the Holy Ghost only through obedience to the commandments of the Lord and by the laying on of hands by those who are in authority to administer in the ordinances of the gospel.Beaucoup d'entre nous avons souligné le rôle du Parlement dans les processus de réconciliation.
Many of us highlighted the role of parliament in reconciliation processes.Nous avons souligné les parallèles suivants de cette image.
We noted the following parallels of that image.Comme nous l'avons souligné plus haut, l'Australie c'est gigantesque.
As we have mentioned earlier, Australia is a massive country.
