AVONS TOUS VÉCU на Английском - Английский перевод

• have all experienced
• have all lived
• all lived
• all felt
• have all seen
• have all gone
• have all been through

Примеры использования Avons tous vécu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons tous vécu ça.
We have all experienced this.

Quelque chose que nous avons tous vécu.
Something we've all experienced.

Nous avons tous vécu ces.
We have all experienced these.

Ne mentez pas, nous avons tous vécu ça.
Let's not lie, we've all seen it.

Nous avons tous vécu trop longtemps.
We have all lived too long.

Nous, consultants, l'avons tous vécu.
As pastors we have all experienced it.

Nous avons tous vécu plusieurs vies.
We've all lived many lives.

C'est un cauchemar que nous avons tous vécu.
It is a common nightmare that we have all experienced.

Nous avons tous vécu la révolution.
We all lived the revolution.

Allez, prenons un exemple que nous avons tous vécu.
Let's look at one example we have all experienced.

Nous avons tous vécu la crise.
We have all experienced the crisis.

As-tu une idée de ce que nous avons tous vécu?
Do you have any idea what we have all been through?

Nous avons Tous vécu la Transcendance.
We all felt the transcendence.

L'inflammation est quelque chose que nous avons tous vécu.
Noise pollution is something we've all experienced.

Nous avons tous vécu cette épisode.
We all lived through that episode.

J'ai choisi ce titre car comme nous l'avons tous vécu.
I gave it that title because as we have all experienced.

Nous avons tous vécu cela sur le terrain.
We've all seen it on the ground.

C'est un simple fait de la vie que nous avons tous vécu.
It's a simple fact of life that we've all experienced.

Mais nous avons tous vécu pour nous-mêmes.
But we have all lived for ourselves.

Ce que tu éprouves en ce moment, nous l'avons tous vécu.
Everything you're experiencing, we've all experienced it.

Nous l'avons tous vécu personnellement.
We have all experienced this personally.

Pour commencer, prenons un cas de figure que nous avons tous vécu.
Let's start with a moment we've all experienced.

Nous avons tous vécu sous la loi parfois.
We have all lived under laws at times.

Mark nous a aidé à voir cette dépression collective dans laquelle nous avons tous vécu.
Mark helped us see that collective depression we have all lived in.

Nous avons tous vécu ou assisté à cela.
We have all experienced or witnessed this.

Considérant les événements des derniers jours, ton histoire… ce que tu as vécu, ce que nous avons tous vécu.
Considering the past days' events, your past… what you have been through, what we have all been through.

Nous avons tous vécu ce genre d'émotion désespérée.
We all felt this kind of despair.

Cela dit, nous avons tous vécu au-dessus de nos moyens.
But we all lived beyond our means.

Nous avons tous vécu ces moments de solidarité, où le Groupe est venu en aide au Groupe.
We all felt these moments of solidarity, when Veolia came to the help of Veolia.

Nous avons tous vécu cette terrible maladie.
We all lived through this awful illness.