AVRIL OU AU DÉBUT на Английском - Английский перевод

• april or early
• april or the beginning

Примеры использования Avril ou au début на Французском языке и их переводы на Английский язык

Plantez le en avril ou au début de l'automne.
Plant it in April or early fall.

Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en avril ou au début de mai.
Jews generally read it in April or early May.

Plantez en avril ou au début de l'automne.
Plant it in April or at the beginning of autumn.

Il peut normalement être pâturé à la fin avril ou au début mai.
It is normally ready for grazing by late April or early May.

Fin Avril ou au début de mai on peut réduire les chandelles avant qu'elles ne s'ouvrent.
Late April or early May can be reduced candles before they open.

Le lauréat sera informé fin avril ou au début du mois de mai.
The winner will be announced in late April or early May.

Pratiques culturales En général, on ensemence le maïs de grande culture à la fin d'avril ou au début de mai.
Cultural Practices Field corn is usually planted in April or early May.

Vous voulez dire au mois d'avril ou au début du mois d'avril?
Are you referring to the entire month of 10 April or the beginning of April?.

Il fraye peu après la fonte des glaces, habituellement à la fin d'avril ou au début de mai.
It spawns shortly after the ice has melted usually in late April or early May.

Ce n'est qu'à la fin avril ou au début mai que cette question sera abordée en comité.
It will be the end of April or the beginning of May before this matter will be addressed in committee.

Les Juifs de la Diaspora la lisent généralement en avril ou au début de mai.
Jews in the Diaspora generally read it in April or early May.

Détruire le peuplement à la fin d'avril ou au début de mai par un travail du sol ou un traitement herbicide.
Kill the stand in late April or early May either by tilling it or applying a herbicide.

Les tubercules repiquent en pleine terre en avril ou au début de mai.
Tubers land in a ground in April or in the beginning of May.

A témoigné qu'à la fin d'avril ou au début de mai 2003, il a renoncé à attendre des nouvelles du fonctionnaire et a appelé M. Mar.
Testified that in late April or early May 2003 he gave up waiting to hear from the grievor and called Mr. Mar.

Elles arrivent normalement sur leur territoire à la fin d'avril ou au début de mai.
They typically arrive on their territories in late April or early May.

Si, par hasard, vous êtes en ville vers la fin d'avril ou au début de mai, le célèbre festival Jazz à Ouaga est un incontournable.
If you happen to be in the city around the end of April and beginning of May, the well-established Jazz Ouaga festival is a must.

Mme Moore est ensuite demeurée sans nouvelles de l'employeur jusqu'à la fin d'avril ou au début de mai.
Ms. Moore heard nothing more from the employer until late April or early May.

À la fin d'avril ou au début de mai, les ministères dépensiers soumettent au ministère des Finances leurs propositions budgétaires, où figurent les conclusions des études spéciales.
Spending ministries present their budget submissions at the end of April or early May to the Ministry of Finance, including the conclusions of the special studies.

Au sol la débarquent à la fin d'avril ou au début de mai.
In a ground it land in the end of April or in the beginning of May.

À la fin d'avril ou au début de mai, une diète est convoquée au cours de laquelle les nobles déposent Ostoja, qui se réfugie à la cour du roi de Hongrie, Sigismond de Luxembourg.
At the end of April or the beginning of May, a stanak was convoked in which the nobility deposed Ostoja, who fled to the court of the Hungarian king, Sigismund of Luxembourg.

Les adultes émergent du sol et pondent leurs œufs sur des graminées à la fin avril ou au début mai.
Adult sawflies emerge from the soil and lay eggs on grassy plants in late April or early May.

La débâcle printanière des principaux cours d'eau tend à se produire à la fin d'avril ou au début de mai, et les embâcles peuvent élever le niveau des eaux de 7 à 10 mètres.
The spring break-up on major rivers tends to occur in late April or early May and ice jams can raise river levels by 7 to 10 metres.

Dans le Sud du Canada, la première couvée, ou ensemble d'œufs, est produite à la fin d'avril ou au début de mai.
In southern Canada, the first clutch, or set of eggs, is laid in late April or early May.

Vers la fin avril ou au début mai, le secrétariat adressera aux services nationaux de statistique une circulaire accompagnée de la série complète des documents constituant la présentation intégrée.
For this year's plenary session, the ECE secretariat will send a circular letter to national statistical offices around late April or early May, together with a complete set of the Integrated Presentation.

La visite du Gruppenführer Pohl a eu lieu à la fin d'avril ou au début mai 1944.
The visit of Gruppenführer Pohl took place at the end of April or the beginning of May 1944.

Vu la rumeur du dépôt d'un budget à la fin avril ou au début mai et le fait que le gouvernement utilise toujours les mandats spéciaux du gouverneur général de plus de 2,3 milliards de dollars accumulés depuis le déclenchement de l'élection, les consultations de cette année se dérouleront dans un nombre record de jours, soit treize!
With rumours of a budget being tabled in late April or early May and the government continuing to operate on more than $2.3 billion in Governor General Special Warrants accumulated since the beginning of the election, this year's consultation is being carried out online…!

Mais on avait eu des nouvelles d'une source inattendue à la fin d'avril ou au début de mai 1710.
But news had been received from an unexpected source late in April or early in May1710.

À la fin avril ou au début mai 2011, après deux semaines d'instruction théorique et pratique à Asmara et dans les environs, les trois individus ont eu pour instruction de se préparer pour une mission à Djibouti, dont l'objectif était de faire sauter des camions-citernes éthiopiens dans un dépôt proche de la ville de Djibouti.
In late April or early May 2011, after two weeks of theoretical and practical training in and around Asmara, the three of them were instructed to prepare for a mission to Djibouti, with the objective of blowing up Ethiopian fuel trucks at a depot on the outskirts of Djibouti town.

Certains individus quittent l'hibernaculum dès mars, tandis que la plupart le font en avril ou au début mai Macartney, 1985.
Emergence begins as early as March and peaks in April and early May Macartney, 1985.

Celles des tâches qui n'ont pas été menées à bien seront reformulées dans le texte du Plan d'action national de lutte contre le terrorisme pour 2004, que le Gouvernement devrait approuver à la fin avril ou au début mai 2004.
Tasks which were not accomplished will be reformulated in the text of the National Action Plan to Combat Terrorism for 2004, which the government is expected to approve at the end of April or the beginning of May 2004.