Примеры использования Ayez entendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous ayez entendu.
You will have heard.Et je suis désolée que vous ayez entendu.
And I'm sorry you overheard…- Oh.Quoique vous ayez entendu, c'est faux.
Whatever you heard is wrong.Quelques minutes plus tard que vous ayez entendu ces.
A few minutes later after you heard these explosions, you.Quoi que vous ayez entendu, c'est ma fille!
Whatever you heard, that is my daughter!Keraterm était-il le seul centre de détention dont vous ayez entendu.
Was Keraterm the only detention facility that you heard anything.Quoi que vous ayez entendu.
Whatever you hear.Ah! vous ayez entendu M. Fouquet dire cela au roi?
And you heard M. Fouquet say that to the king?"?Quoi que vous ayez entendu.
No matter what you have heard.Quoi que vous ayez entendu à propos de cet échange concernant les.
And whatever you heard about this exchange concerning the.Donc quoi que vous ayez entendu.
So whatever you may have heard.Supposons que vous ayez entendu que quelquâ un vous avait calomnié.
Suppose you heard that someone had slandered you.Quelle est la meilleure rumeur que vous ayez entendu sur vous-mÃame?
What's the best rumour you have heard about yourself?Quoi que vous ayez entendu à la pension, vous avez entendu de travers.
Whatever you heard at the pension, you misheard.Je doute que vous ayez entendu ça.
No, I don't think you heard that.Ensuite, s'il y a des questions à poser après que vous ayez entendu son.
And then if there's some questions after you have heard his story.Supposons que vous ayez entendu une personne.
Suppose you heard a person.Vous avez une chance;c'est après que vous ayez entendu ce message.
You have got one chance;that's after you hear this Message.Supposons que vous ayez entendu une personne.
I assume you heard one of them.Il y a fort peu de chances que vous ayez entendu parler d'elles.
Chances are that you have heard little about them.
