Примеры использования Ayez lu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
À moins que vous ayez lu le titre du sujet.
If you read the title.L'avez-vous eu? Mais Je souhaite que vous l'ayez lu.
But I wish you had read it.Je doute que vous ayez lu Saint Augustin?
I thought you read St. Augustine?Avis à cause de quelque chose que vous ayez lu.
In seeking treatment because of something you have read.Je suis content que vous ayez lu mon journal.
I'm glad you read my journal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lu xun
lu yu
maître lulu kang
lu jong
lu proust
lu chan
yang luzhang lulu nietzsche
Больше
Bien que vous ayez lu à haute voix certaines parties, 4 M.
Although you read out specific portions, Mr.Je ne pense pas que vous ayez lu Freud!
I don't think you ever read Freud!Quoique vous ayez lu ou entendu, arrêtez.
Whatever you read or heard, just let it go.C'est impossible que vous ayez lu ce nom.
You couldn't have read Kim In-sook's name.Quoi que vous ayez lu auparavant, maintenant oubliez-le juste.
Whatever you have read before, for now just forget it.Le meilleur livre que vous ayez lu récemment.
Best book you have read lately.Que vous ayez lu les livres ou non, ce film est à voir.
Whether you have read the book or not, this is a movie worth seeing.Le meilleur livre que vous ayez lu récemment.
The best book you read recently.Après que vous l'ayez lu, peut-être vous allez écrire votre propre manifeste.
After you read it, perhaps you'll write one of your own.Je ne suis pas sûr que vous ayez lu mon rapport.
I'm not sure you read my report.Que vous l'ayez lu car vous semblez faire une exception pour celui-ci.
No doubt you've read it, since you seem to take exception to it.Et je doute que vous ayez lu ledit discours.
I doubt if you have read the Qur'an.Que vous ayez lu le livre ou non, il faut aller voir cette magnifique leçon de vie!!!
Married or not you should read this amazing story!!Le meilleur livre que vous ayez lu récemment.
The best book you have read recently.Je comprends bien que vous ayez lu ce livre, Monsieur le Témoin, mais.
Witness, I can understand you having read the book, but why.Quel est le livre le dernier livre que vous ayez lu en 2014?
What was the last book you read in 2014?Je suis content que vous ayez lu quelque chose d'important.
I am glad you read something useful.Je suis content qu'au moins que vous ayez lu mon texte.
I'm glad you at least read my post.Merci de vous assurer que vous ayez lu et compris les directives.
Please make sure that you read and understand the rules.Je suis content que vous ayez lu ce poème.
I am so glad that you have read the poem.Je suis bien contente que vous ayez lu cet article dans son intégralité.
We are very happy you have read the whole article.Quel est le meilleur livre que vous ayez lu ce printemps?
What's the best book you read this spring?Je ne pense pas que vous ayez lu la Bible vous.
I don't think you have read the bible.Je ne suis pas sûr que vous ayez lu ce 16 livre.
I'm not sure 12 you have read my book.Attendre jusqu'à ce que vous ayez lu le reste du livre.
Wait till you read the rest of it.
