AYEZ RÉUSSI на Английском - Английский перевод

• succeeded
• have managed
• were able
• have successfully
• are successful
• have been able to get away

Примеры использования Ayez réussi на Французском языке и их переводы на Английский язык

Que vous ayez réussi.
You will have managed.

C'est presque incroyable que vous ayez réussi!
It's hard to believe you succeeded.

Heureuse que vous ayez réussi à l'acheter.
Great that you managed to purchase it.

(2) que vous ayez réussi à empêcher la nature extérieure de voiler l'être intérieur.
(2) that you succeeded in keeping the inner being uncovered by the outer nature.

Il semblerait que vous ayez réussi.
It seems that you succeeded.

Heureux que vous ayez réussi à faire la mise à niveau.
Glad that you were able to make it to the top.

Je suis content que vous ayez réussi.
I'm glad that you succeeded.

Il se peut que vous ayez réussi à emprunter le titre.
You may have successfully borrowed the title.

Je suis heureuse que vous ayez réussi.
I am glad that you have succeeded.

Et il semble que vous ayez réussi à le faire fonctionner.
And it seems that you've succeeded in making it work.

Par le passé, il se peut que vous ayez réussi à vous distraire après avoir menti en vous occupant l'esprit avec quelque chose d'autre pour ne plus y penser. Vous pouviez oublier complètement pour un moment, jusqu'à ce que, tôt ou tard, un sentiment de culpabilité ou d'embarras ne revienne à votre conscience. Mais, lorsque nous pratiquons sila, les conséquences semblent être vécues immédiatement.
In the past, you might have been able to get away with lying by distracting yourself, going on to something else so that you didn't have to think about it. You could forget all about things for a while until eventually they'd come back upon you, but if we practise sila, things seem to come back right away..

Heureuse que vous ayez réussi à l'acheter.
You feel fortunate that you managed to acquire it.

Par le passé, il se peut que vous ayez réussi à vous distraire après avoir menti en vous occupant l'esprit avec quelque chose d'autre pour ne plus y penser. Vous pouviez oublier complètement pour un moment, jusqu'à ce que, tôt ou tard, un sentiment de culpabilité ou d'embarras ne revienne à votre conscience. Mais, lorsque nous pratiquons sila, les conséquences semblent être vécues immédiatement.
In the past, you might have been able to get away with lying by distracting yourself, going on to something else so that you didn't have to think about it. You could forget all about things for a while until eventually they would come back upon you, but if we practise sila, things seem to come back right away..

Faites ceci ensuite(que vous ayez réussi ou non.
Do this next(whether you're successful or not.

Supposons que vous ayez réussi à attraper un Pokémon dans Pokemon GO.
Suppose you managed to catch a Pokemon in Pokemon GO.

Oui nous sommes très heureux que vous ayez réussi à les implanter.
We are very pleased that you have successfully implemented them.

Bien que vous ayez réussi à sauver votre vie, vos reins ont été endommagés.
Although you managed to escape with your life, your kidneys were damaged.

Je suis contente que vous ayez réussi à me traquer.
I'm just glad you managed to track me down.

Étaient heureux que vous ayez réussi à obtenir votre NIE Nombre rapidement et vous avez réussi à acheter votre propriété.
Were glad you managed to get your NIE Number fast and you managed to buy your property.

Je trouve vraiment remarquable que vous ayez réussi à conserver ces documents.
I am really impressed that you have managed to keep those documents.

C'est génial que vous ayez réussi à m'obtenir la première place pour mon mot clé, alors qu'il s'agit d'un mot clé pour lequel la concurrence est forte.
It's great that you have managed to get to first place for my keyword, while it is a keyword for which strong competition exists.

Je suis heureuse que vous ayez réussi à le faire jouer.
I'm just happy you got him to join in the game.

Peu importe que vous ayez réussi ou échoué, d'autres en ont souffert les conséquences.
No matter whether you succeeded or failed, others suffered the consequences.

Mais cette application fonctionnera jusqu'à ce que vous ayez réussi à enraciner votre appareil.
But this application will work until you have successfully rooted your device.

C'est incroyable que vous ayez réussi à créer un jeu d'une telle ampleur en utilisant de nouveaux outils.
It's amazing that you were able to make something on such a scale with new methods.

Comment préparer du thé blanc correctement Supposons que vous ayez réussi à acheter du thé blanc de qualité.
How to brew white tea Suppose you were able to buy a quality white tea.

Nous sommes enchantés que vous ayez réussi à accomplir toutes ces tâches… et ainsi retrouver l'héritage des anciens sorciers aujourd'hui disparus.
We're delighted so many of you were able to complete your tasks… And gather the legacies of the now-extinct sorcerers from all over the world.

A moins qu'en plus de pirater des ordinateurs, vous ayez réussi à contrôler le voyage temporel.
Unless, besides hacking computers, you have managed to master time travel.

Je suis surprise que vous ayez réussi à nous trouver parmi tous ces pinceaux.
I'm surprised you managed to find us amongst all the powder puffs.

Nous sommes surpris de constater que, malgré le fait que votre réalité productive ait des forces limitées, vous ayez réussi à réaliser un procédé galvanique en soi très compliqué.
We're surprised that despite the fact that your production company has such limited forces, you were able to create a galvanic process which is actually quite complex.