Примеры использования Ayez tué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Après que vous ayez tué.
Once you've killed.Après que vous ayez tué mon chef de police.
After you murdered my chief of police.Je doute que vous l'ayez tué.
I doubt you killed him.Ayez tué deux membres de la famille Zadro, c'est- à- dire.
You killed two members of the Zadro family.Je suis heureux que vous l'ayez tué.
I'm glad you killed him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes ont été tuéespersonnes tuéestuer des gens
tué au combat
journalistes tuésenfants tuéshomme qui a tuépersonnes sont tuéestuer un homme
enfants ont été tués
Больше
Использование с наречиями
comment tuerdéjà tuétués lors
tué personne
tué plus
pourquoi tuermême tuerici pour tuerlà pour tuertué beaucoup
Больше
Использование с глаголами
permis de tuerutilisé pour tuermenace de tuercontinuent de tuerinterdit de tueressayer de tuercherche à tuertirer pour tuertenté de tueraider à tuer
Больше
Après que vous ayez tué Tina McDermott.
Right after you killed Tina McDermott.Je ne crois pas que vous l'ayez tué.
So I don't think you killed him.Que vous l'ayez tué ou non cela n'a rien à voir avec moi!
Whether you killed him or not has nothing to do with me!On ne croit pas que vous ayez tué Dries.
We don't think that you killed Dries.Après que vous l'ayez tué, vous avez ramassé la mauvaise casquette.
After you killed him, you grabbed the wrong cap.J'en reviens pas que vous ayez tué un homme.
I can't believe you killed a guy.Que vous ayez tué Susan Reed, que vous l'ayez bloqué dans votre mémoire?
That you killed Susan Reed, that you have blocked it from your memory?Je pense pas que vous ayez tué ces hommes.
I don't think you killed those guys.Il semble que dans votre colère vous l'ayez tué.
It seems in your anger, you killed her.Unless you killed him, Mr Osato?Bien sûr que non. Je ne crois pas que vous l'ayez tué.
No, of course, I don't think you killed him.Je ne pense pas que vous ayez tué votre frère.
I don't think you killed your brother.Vous dites que vous avez dessiné un symbole sur le front de ces garçons après que vous les ayez tué.
You said you drew a symbol on those boys' foreheads after you shot them.Et c'était après que vous ayez tué votre mari?
And that was after you shot your husband?Le fait que vous l'ayez tué augmente leur réticence envers cette promotion.
The fact that you killed him only increases their resistance to his promotion.J'ai été furieux que vous ayez tué Kadhafi.
I was angry that you killed Kadhafi.Du reste, que vous l'ayez tué ou non, vous vous êtes compromis.
Besides whether you killed him or not, you have incriminated yourself.Bien que, c'est dommage que vous ayez tué la fête.
It's too bad you killed the party.C'est probablement une bonne chose que vous l'ayez tué.
Then it's probably a good thing you killed him.Je ne crois pas que vous ayez tué Vanya Kostenka.
I don't think you killed Vanya Kastanka.Et ça s'est passé avant ou après que vous ayez tué Jadzia?
Would that be before or after you killed Jadzia?Dans ce cas,il se peut que vous ayez tué sans le savoir.
If this is so,you may have killed without knowing it.Nous avons un témoin qui l'a vu planquer le pistolet sous une maison voisine après que vous ayez tué trois personnes.
We have an eyewitness who saw you stash the gun underneath a nearby house after you shot three people.Mr Wilkerson… est-il possible que vous l'ayez tué, prit son téléphone.
Mr. Wilkerson… is it possible that you killed her, took 
