Примеры использования Béguin pour toi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai le béguin pour toi.
I'm stuck on you.Je pense que cet agent a le béguin pour toi.
I think agent has the hots for you.J'ai le béguin pour toi.
I have a crush on you.Ted? Je croyais qu'il avait le béguin pour toi.
I thought Ted had a crush on you.Il a le béguin pour toi.
He's got a crush on you.Je crois que quelqu'un a le béguin pour toi.
I think someone's got a crush on you.Il a le béguin pour toi.
He's got a little crush on you.Comment faire de votre enseignant ait le béguin pour toi.
How to Make Your Teacher Have a Crush on You.Mark… a le béguin pour toi.
Mark… has a crush on you.Je veux dire, je crois qu'elle a toujours eu le béguin pour toi.
I mean, I think she's alwayshad a little crush on you.Et il a le béguin pour toi.
And he has a crush on you.Tout le temps où tu sortais avec Alex,j'avais le béguin pour toi.
The whole timeyou were dating alex,I hada little crush on you.Joseph a le béguin pour toi.
Joseph has a crush on you.Il a le béguin pour toi depuis, la 3ème?
He's had a crush on you since, grade nine?Il a peut-être le béguin pour toi.
Maybe he has a crush on you.J'avais le béguin pour toi à cette époque.
I really had a case on you in those days.Je crois qu'il a le béguin pour toi.
I think he has a crush on you.J'ai eu le béguin pour toi, j'ai eu les hots pour vous.
I got the hots for you, i got the Je n'ai jamais eu le béguin pour toi.
I have never had a crush on you.Elle avait le béguin pour toi.
She had a thing for you.Elle a toujours eu le béguin pour toi.
She's always had a crush on you.OK, j'avais le béguin pour toi.
Okay, I had a crush on you.Je veux dire qu'elle a le béguin pour toi.
I mean, she has a crush on you.Non, personne n'a le béguin pour toi.
No, not someonewith a crush on you.Non, il a aussi le béguin pour toi.
I think he's also got a thing for you.Cette petite fille a le béguin pour toi.
That little girl's got a crush on you.Je crois que Murph a le béguin pour toi.
I think Murph's got a little crush on you.Tu sais, j'avais le béguin pour toi.
J'ai toujours eu le béguin pour toi.
Baron, je crois quej'ai eu le béguin pour toi.
Baron, just for the record,I think I may have a little crush on you.
