Примеры использования Baisse de la quantité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Baisse de la quantité des urines.
Decrease in the amount of urine.Il s'agit également d'une baisse de la quantité de sang éjectée par le cœur.
There is also a decrease in the amount of blood pumped by Baisse de la quantité et de la qualité du travail.
Decreases the amount and quality of Dans le syndrome de Gilbert,il y a une baisse de la quantité de pigment biliaire.
Baisse de la quantité de graisse au niveau du tronc.
Decrease of the amount Renseignements à présenter dans l'avis sur la baisse de la quantité ou de la capacité.
Information to Be Submitted Baisse de la quantité de ressources naturelles consommées par unité produite.
Decrease in quantity of natural resource inputs per unit of product.An increase Baisse de la quantité et de la toxicité des déchets et de la pollution par unité produite.
Decrease in quantity/toxicity of waste/pollution generated per unit of product.Toutefois, nous constatons malheureusement une baisse de la quantité de denrées récupérées par rapport à l'an dernier.
However, we unfortunately noticed a drop in the quantity of food donations that were collected compared to last year.Baisse de la quantité et de la toxicité des déchets et de la pollution par unité de produit final.
Decrease in quantity/toxicity of waste/pollution generated per unit of final product.Déshydratation: la combinaison médicamenteuse ertugliflozine- metformine peut créer une baisse de la quantité de liquide dans votre corps.
Dehydration: Empagliflozin- metformin may cause a decrease in the amount of fluid Aussi la pression déflationniste entraînera certains ajustements à la baisse de la quantité, qui aggraveront la crise.
Thus, deflationary pressure will to some extent result in downward quantity adjustments, which will deepen the real crisis.Par conséquent, la pression déflationniste entraînera dans une certaine mesure des ajustements à la baisse de la quantité, qui aggraveront la crise réelle.
Thus, deflationary pressure will to some extent result in downward quantity adjustments, which will deepen the real crisis.Floods En adoptant une perspective sensorielle,nous testons si la baisse de la quantité de l'attribut du nouveau produit a une influence physiologique sur les quantités consommées.
By adopting a sensory perspective,we test if Benzocaine in some cases causes a rare butdangerous condition called methemoglobinemia, which decreases the amount of oxygen in Chez beaucoup de personnes vivant avec le VIH,le recours au TAR a donné lieu à une augmentation du compte de CD4 et à une baisse de la quantité de VIH dans le sang charge virale.
For many people with HIV,Une hausse ou une baisse de la quantité ou de la composition de l'approvisionnement alimentaire, en commençant par les plantes et débris organiques qui tombent dans un cours d'eau, peut altérer la structure d'une communauté aquatique.
An increase or decrease in the quantity or composition of Sur le moyen et long terme, sans changement climatique,on s'achemine vers une baisse de la quantité de glands, et donc vers une baisse du nombre de jambons de bellota de 50 à 100% pur ibérique.
Coulombe and Tremblay's findings also indicate that measures that Pour remédier à la baisse de la quantité et de la qualité des statistiques agricoles dans les pays en développement, une Stratégie mondiale pour l'amélioration des statistiques agricoles et rurales a été élaborée et approuvée en février 2010 par la Commission de statistique.
In order to respond to the declining quantity and quality of agricultural statistics in developing countries, a Global Strategy for Improving Agricultural and Rural Statistics was developed and endorsed in February 2010 by the Statistical Commission.Selon toute vraisemblance, ces cas ne seraient pas considérés comme ayant rempli les critères énoncés dans la Convention(annexe II, C (i)),à savoir favoriser une baisse de la quantité du produit chimique utilisé ou une réduction du nombre d'utilisations.
Such cases would not likely be considered to have met Une baisse de la quantité d'albumine dans le plasma entraîne une augmentation du flux d'eau des capillaires vers le compartiment interstitiel, ce qui entraîne ensuite une augmentation du liquide tissulaire qui, s'il est suffisamment abîmé, devient apparent sous forme d'œdème.
A drop in the quantity of albumin Coulombe and Tremblay's findings also indicate that measures that Pour remédier à la baisse de la quantité et de la qualité des statistiques agricoles dans les pays en développement, une Stratégie mondiale pour l'amélioration des statistiques et rurales a été mise en place et approuvée en février 2010 par la Commission de statistique de l'ONU.
In order to respond to the declining quantity and quality of agricultural statistics in developing countries, a Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics was developed and endorsed by the United Nations Statistical Commission in February 2010.
