Примеры использования Balade panoramique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Balade panoramique des Dentelles de Montmirail.
Panoramic drive through Dentelles de Montmirail.Découvrez toute l'excitation d'une balade panoramique.
Experience the excitement of a scenic ride.La balade panoramique mène ensuite au légendaire lac Lauenensee.
The panoramic walk leads to the legendary Lauenensee lake.O Louez un vélo muni d'un porte-bébé à Wasagaming et faites une balade panoramique.
O Rent a bike with a child carrier in Wasagaming and go for a scenic ride.Balade panoramique autour de Lisbonne, du parc Eduardo VII et de la zone historique.
Panoramic ride around Lisbon, by park Eduardo VII and the historical zone.Les motos sont une manière amusante de profiter d'une balade panoramique sans utiliser une tonne d'essence.
Motorcycles offer a fun way to enjoy a scenic ride without using a ton of gas.Balade panoramique nature, commentée depuis la Haute-Ville fortifiée et le phare du cap Lihou.
Nature Panoramic walk, guided from the fortified upper town and the lighthouse of cap Lihou.Nous apprenons qu'il est possible de monter sur le toit de la structure pour entreprendre une balade panoramique.
We found out that it was possible to go up to the roof to go for a panoramic walk.Balade panoramique nature, commentée depuis la Haute- Ville fortifiée et le phare du cap Lihou.
Nature Panoramic walk, guided from the fortified upper town and the lighthouse of cap Lihou.Les motos sont une manière amusante de profiter d'une balade panoramique sans utiliser une tonne d'essence.
Motorcycles give a fun approach to like a scenic ride without having to use a ton of gas.Balade panoramique autour des îles Pakleni de Hvar, dans la partie Palmižana Bay des îles Pakleni de Hvar.
Panoramic ride around the Pakleni Islands of Hvar, Palmižana Bay part of the Pakleni Islands of Hvar.Construit autour de 1450,ce bisse vous offre une superbe balade panoramique avec certains passages vertigineux.
Built around 1450,this bisse offers a superb panoramic walk, with some vertiginous sections.Balade panoramique sur l'archipel des îles Pakleni et temps libre pour le déjeuner, la plage et les boissons.
Panoramic ride of the island archipelago Pakleni Islands and free time for lunch, beach and drinks.Je réalise à ce moment-là que ma timidité a laissé place à un réel plaisir sportif et cela tombe bien,car on nous annonce une balade panoramique d'une heure!
I realize that my shyness has given way to a real sporting pleasure and this is good,because we are announced a panoramic tour of an hour!Balade panoramique nature, commentée depuis la Haute-Ville fortifiée de Granville et le phare du cap Lihou.
Nature, guided Panoramic walk from the high-walled city of Granville and the lighthouse of cap Lihou.Il y a plusieurs liaisons en bateau chaque jour au départ de la Marina Clearwater qui vous emmèneront sur une courte balade panoramique de la baie jusqu'au quai à CMA.
They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.Profitez d'une balade panoramique et confortable dans les quartiers les plus historiques de la Nouvelle-Orléans.
Enjoy a scenic, comfortable ride through the most historic neighborhoods in New Orleans.Fuhrhalterei Venner, du printemps à l'automne:un voyage de découverte dans le Saanenland ou une romantique balade panoramique dans l'idyllique Abländschen est un plaisir très spécial lorsque l'on est tiré par quatre ânes noirs espagnols.
Fuhrhalterei Venner, spring to autumn:A journey of discovery around the Saanenland or a romantic panoramic tour into the idyllic Abländschen countryside in a carriage pulled by four black Spanish donkeys, is a very special experience.En plus d'une balade panoramique, les détenteurs de billets peuvent s'attendre à du chocolat chaud et des biscuits, et bien sûr, le Père Noël et ses lutins.
Besides a scenic ride, ticket holders can expect hot cocoa and cookies, and of course, Santa and his elves.L'une des meilleures façons d'explorer une ville est de sauter à bicyclette, de porter un casque et de pédaler; Les visites à vélo permettent aux touristes de voir de nombreux sites et points chauds avec l'aide d'un guide, qui vous montrera les meilleurs itinéraires et vous donnera des informations privilégiées,tout en profitant d'une balade panoramique.
One of the best ways to explore a city is by hopping on a bicycle, strapping on a helmet, and pedaling; bike tours allow tourists to see ample sights and hot spots with the help of a guide, who will show you the best routes andgive you insider info, all while enjoying a scenic ride.Une balade panoramique à l'Ouest de la Caroline du Nord vous emmènera sur Blue Ridge Parkway, la première nationale conçue pour les séjours en camping-car précisemment pour les voyageurs de voix routières.
A scenic drive in Western North Carolina is on the Blue Ridge Parkway, the world's first parkway designed exclusively for leisure travel.Un voyage de découverte dans le Saanenland ou une romantique balade panoramique dans l'idyllique Abländschen est un plaisir très spécial lorsque l'on est tiré par quatre ânes noirs espagnols.
A journey of discovery around the Saanenland or a romantic panoramic tour into the idyllic Abländschen countryside in a carriage pulled by four black Spanish donkeys, is a very special experience.Du plateau commence le Giro del Brenta- l'un des itinéraires de vélo de route les plus connus dans tout le Trentin, développé sur environ 150 kilomètres de La longueur etplus de 2.000 mètres d'altitude- tandis que pour les amateurs de vélo de montagne le Dolomiti Paganella Bike offre une gamme de pistes qui diffèrent en difficulté et en longueur, pour une balade panoramique ou une descente à couper le souffle.
From the plateau starts the Giro del Brenta- one of the best known road bike routes in the whole of Trentino, developed on about 150 kilometers of length andover 2,000 meters in altitude- while for mountain bike lovers the Dolomiti Paganella Bike offers a range of tracks that differ in difficulty and length, for a panoramic ride or a breathtaking downhill.Pour cette balade panoramique, du nouveau cimetière sur la D58, faites 200 m plein sud et prenez le chemin de terre qui monte sur l'ancien terril du Défens, une propriété communale.
To reach this panoramic view, start from the new cemetery on the D58, walk southwards along the road for 200 metres and then take the unpaved road up to the old"Terril du Défens" slag heap, which is municipal property.Bayside Skyride offre une balade panoramique au-dessus de la baie. Assurez-vous de prendre l'ascenseur jusqu'à la Skytower, avec sa vue panoramique sur Mission Bay, l'océan Pacifique, le centre-ville de San Diego et bien plus encore.
Bayside Skyride offers a scenic ride above the bay-and be sure to take the elevator up the Skytower, with its panoramic view of Mission Bay, the Pacific Ocean, downtown San Diego, and beyond.Profitez sur de magnifiques balades panoramiques, culturelles et ludiques à Biarritz et aux alentours.
Enjoy beautiful, panoramic, cultural and fun walks in Biarritz and around.Des balades panoramiques qui vous permettront d'observer le contour des montagnes locales ou les lumières des villages qui parsèment le territoire, dans la fraîcheur de la nuit.
Enjoy some panoramic routes, the outlines of the local mountains and the lights of the villages that sparkle here and there in the coolness of the night.Inauguré en 1891,le train à vapeur Hull-Chelsea-Wakefield propose aux voyageurs des balades panoramiques le long de la rivière Gatineau.
Dating back to 1891,the Hull-Chelsea-Wakefield Steam Train offers scenic passenger train rides along the Gatineau River.
