Примеры использования Balaiera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout balaiera comme une tornade!
Anyone will sweep like a tornado!Mais le déluge de rage de Dieu balaiera leur refuge de mensonge.
But God's flood of rage will sweep away their refuge of falsehood.On balaiera la monarchie et avec elle la fraude.
It will scan the monarchy and with it fraud.Ce passage pluvieux balaiera toute la moitié nord.
This rainy passage will sweep the entire northern half.Balaiera dans sa course jusqu'à ce que le cycle soit parcouru.
Will sweep on its course till the cycle is run.Le premier signal du printemps qui balaiera leur boueux hiver.
The first signal of the spring that will sweep away their muddy winter.Le laser balaiera entre les deux points choisis.
The laser will scan between the two selected points.Un jour ou l'autre entre le 16 et le 23 avril 1957,Armageddon balaiera le monde!
Sometime between April 16 and 23, 1957,Armageddon will sweep the world!Je pense que cela balaiera chaque gouvernement national à l'Ouest.
I think it will wipe out every national government in the West.Un tube émettant une très faible dose de radiations balaiera l'ensemble de votre corps.
A tube emitting a very low dose of radiation will scan your entire body.Il balaiera nos traces et quelqu'un d'autres laissera les siennes à son tour.
It will sweep our tracks and someone else Ouvrons nos cœurs à l'Esprit de Dieu et il balaiera tout formalisme desséchant.
Let the Spirit of God into your hearts, and it will sweep away all dry formality.Et la grêle balaiera le refuge du mensonge et les eaux emporteront votre abri..
Hail will sweep away the refuge of lies, and waters Après avoir ouvert les acheteurs des magasins avalanche imparable balaiera tout sur son passage.
After opening shops shoppers unstoppable avalanche will sweep away everything in its path.Mais la grêle balaiera le refuge de mensonge et les eaux inonderont la cachette;.
Hail will sweep away the refuge of lies, and waters Ensuite, nous annoncerons une campagne en faveur du député Clayton qui balaiera tout.
All Cheering Next, we La poussée des forces hostiles balaiera la dictature du prolétariat», dites-vous.
Pressure by hostile forces will sweep away the proletarian dictatorship," you say.Il balaiera au pouvoir les détritus du racisme, du sexisme et du retard de toutes les variétés.
It will sweep into power the detritus of racism, sexism, and backwardism of all varieties.Le mot"jugement" est fréquemment mécompris. Les gens pensent que Dieu balaiera tout dans Sa colère.
The word"judgment" is frequently misunderstood to mean that God will wipe out everything in anger.Et la grêle balaiera le refuge de mensonge, et les eaux emporteront votre abri.
The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters 
Synonyms are shown for the word 
