Примеры использования Balancée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traînée et balancée.
Dragged and dumped.Balancée par les nettoyeurs.
Swung by the cleaners.Architecture balancée.
Balanced Architecture.Balancée comme une poubelle.
Thrown out like garbage.Bière blonde balancée.
Balanced blonde beer with.Balancée dans l'ancien incinérateur.
Dumped in the old incinerator.Elle a juste été balancée.
She's just been dumped.Elle a été balancée de sa propre voiture.
She was dumped from her own car.Valve à pression balancée.
Pressure balanced valve.Ma vie est balancée comme ça depuis des décennies!
My life's swung like this for decades!Elle a pu être balancée.
She could have been dumped.Et la lanterne, balancée dans les mains de Joseph.
And the lantern, swinging in Joseph's hands.L'équation est déjà balancée.
Equation is already balanced.Alors, elle a été balancée dans la nuit.
So she was dumped at night.Une bière confortable, bien balancée.
A cozy, well balanced beer.Elle n'a pas été balancée, elle a été disposée.
She hasn't been dumped- she's been placed.Une formule parfaitement balancée.
Perfectly Balanced Formula.La culture balancée n'est pas commune à Phnom Penh.
Swinging culture is not common in Phnom Penh.Avant qu'elle soit balancée ici.
Before it was dumped here.Aucune impédance n'a besoin d'être égale,symétrique ou balancée.
Impedances do not need to be equal,symmetrical or balanced.Une bière de dégustation balancée et chaleureuse.
A well balanced and warming beer.La Valote Bovet est très douce et joliment balancée.
La Valote Bovet is very mellow and nicely balanced.Politique d'information balancée interne et externe.
Well-balanced internal and external information policies.Camille boyer- esthétique balancée.
Camille boyer- balanced aesthetic.Cette fille a été balancée dans une ruelle, pour nous avoir parlé.
That girl was dumped in a back alley just for talking to us.Finale moyenne, bien balancée.
Final average, well balanced.La personne est balancée par le groupe des événements tendus de la vie.
The individual is rocked by a cluster of stressful life events.Légère, ergonomique et bien balancée.
Lightweight, ergonomic and well balanced.SN: June est balancée, très cool, expressive et harmoniquement avancée.
SN: June is swinging, very cool, expressive and harmonically advanced.Ce qui rend la board parfaitement balancée.
Making the board perfectly balanced.
