Примеры использования Balisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les autres balisent le chemin.
Others pave the way.Ils balisent le chemin qui nous ramène à notre foyer céleste!
They mark the way back to our heavenly home!Des incertitudes qui balisent les scénarios d'avenir.
The uncertainties marking future scenarios.Elles balisent la route vers un avenir« rayonnant, de grandeur et de richesse.
They mark the path towards a future of wealth and splendour.Des bouées privées lumineuses balisent l'approche au bassin.
Private lighted buoys mark the approach to the basin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentiers balisésles sentiers baliséspistes baliséesbalise web
chemins balisésbalise title
chenal balisésentiers de randonnée balisésparcours balisésbalise argos
Больше
Использование с наречиями
bien balisésnon balisétrès bien baliséentièrement balisé
Les cairns balisent le sentier jusqu'au sommet matérialisé par une croix.
The cairns mark out the path to the summit, which is Plusieurs monuments remarquables balisent le centre historique.
Several remarkable monuments mark the historic center.Les vérités qui balisent le chemin qui ramène à Dieu sont confirmées par le Saint-Esprit.
The truths that mark the way home to God are verified by the Holy Ghost.Villes et drapeaux de capitaux mondiaux balisent contre le ciel.
World capital cities and flags signpost against blue sky.Des bouées balisent l'aire de baignade.
The swimming area is marked with buoys.Aides à la navigation aérienne,équipements au sol qui« balisent» l'espace aérien.
Air navigation aids,the facilities on the ground which“mark out” the airspace above.Des incertitudes qui balisent les scénarios d'avenir 25 incertitude 1.
The uncertainties marking future scenarios 23 uncertainty 1.D'autres bouées ont été mises à l'eau près de l'îlot Jago, où elles balisent une voie étroite entre les hauts- fonds.
Navigational buoy Buoys were further deployed near Jago Islet where they mark a narrow channel through shoals.O Si les partenaires balisent leur propre contenu, comment peut-on assurer l'uniformité?
O If partners tag own content how is consistency maintained?Ajouter: Des bouées privées lumineuses balisent l'approche au bassin.
Add: Private lighted buoys mark the approach to the basin.Ils balisent les visites, me permettent de trouver l'histoire, le mobilier, le décor que je souhaite contempler.
They mark the visits, allow me to find the history, the furniture, the decoration that I wish to contemplate.En tant que fin en soi, ils balisent le champ de réflexions à venir.
As ends in themselves, they map out the field of future reflections.Ces aides balisent l'emplacement des dangers ainsi que celui du chenal le plus sécuritaire et le plus profond en indiquant de quel côté passer.
These aids indicate the location of hazards and the safest or deepest water by En effet, de nombreux détaillants balisent les prix de manière significative.
This is because many retailers mark up prices significantly.Quatre phares balisent les différents chenaux d'accès: le Grand Jardin, la Balue, les Bas-Sablons et Rochebonne.
Four lighthouses mark the various access channels: The Grand jardin, the Balue, the Bas-Sablons and Rochebonne.
Synonyms are shown for the word 
