Примеры использования Banales на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces choses banales.
Ordinary things.Trop banales, trop belles, ou?juste comme il faut??
Too Common, Too Splendid, or Just Right?Les autres sont banales.
Others are banal.Les morts banales ou attendues.
Mundane or expected deaths.Les musiques sont banales.
The music is banal.
Люди также переводят
Les tâches banales étaient épuisantes.
Ordinary tasks are exhausting.Ces choses ne sont pas banales.
These things are not trivial.Rendre des photos banales plus intéressantes.
Make ordinary photos more interesting.Les partis politiques sont banales.
Political Parties are trite.Ces« trucs» banales sont totalement inutiles.
These trite"tricks" are completely unnecessary.Leurs conversations sont banales.
Their conversations are banal.Des questions banales mais qui ont leurs importances.
But trivial questions that are important.Tu tulipes semblent banales fleurs?
You seem banal tulips flowers?Sont déjà au pouvoir, des idées banales.
Are already in power, commonplace ideas.Les quatre formes les plus banales de l'excusite?
The Four Most Common Forms of Excusitis?Séparément, ces trois actions semblent assez banales.
Alone, these three actions look rather common.Le hall etla chapelle sont banales mais agréable.
The hall andchapel are banal but pleasant.Espérons que le Rock raconte des blagues banales.
Let's hope The Rock gets to tell a bunch of corny jokes.Ces choses sont banales et simplement ornementales.
These things are trivial and simply ornamental.Ces vérités sont certes banales.
These truths are of course banal.D'autres parties sont banales, prosaïques, répétitives.
Other parts are humdrum, prosaic, repetitive.Tes accusations sont tellement banales.
Your accusations are so banal.Évitez les compétences banales et les phrases toute faites.
Avoid commonplace skills and clichéd phrases.Ces préoccupations ne sont pas banales.
These aren't trivial concerns.Nous transformons les journées banales en journées spéciales.
You make normal days into special days.Toutes ces choses sont extrêmement banales.
All this stuff is extremely common.La rhinite et les allergies banales sont également possibles.
Rhinitis and simple allergies are also possible.Aux fausses promesses, toujours banales.
False promises, always trivial.Choses banales qui sont totalement différentes dans l'espace.
Ordinary things that completely changed in the space.Ces distinctions ne sont pas banales.
These distinctions are not trivial.
