Примеры использования Barème des tarifs на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le barème des tarifs.
The Rates Table.Veuillez consulter notre barème des tarifs actuel.
Please consult our current Fee Schedule.Barème des tarifs(par minute et hors TVA.
All tariffs per minute and without VAT.Chaque port est responsable de fixer son barème des tarifs.
Each harbour is responsible for its scheme of charges.Barème des tarifs(par minute et hors TVA.
Cent All tariffs per minute and without VAT.En outre, un nouveau barème des tarifs a été mis en application.
In addition, a new schedule of tariffs was implemented.Détecter les véhicules à la demande pour ajuster le barème des tarifs;
Detect the vehicles on demand to adjust the schedule of rates;Le barème des tarifs indiqué en B.4.5 s'applique.
The royalty schedule for B.4.5 applies.Déplacez la souris sur la barre de menu etcliquez sur« Barème des tarifs.
Move the mouse to the menu bar andclick on“Schedule of fees.Le barème des tarifs n'avait pas été ajusté depuis 2000.
The price list has not been adjusted since 2000.Tous les montants indiqués dans le barème des tarifs ne incluent pas les taxes(21% IVA.
All amounts stated in the Rates Table do not include taxes(21% IVA.Le barème des tarifs s'adapte également à de plus larges volumes.
The pricing model also changes to be more adapted to large volume.Les tarifs indiqués dans le barème des tarifs sont hors TVA.
The Le barème des tarifs listera tous les spécialistes dont le taux ne dépasse pas 300.
The fee schedule will include all the experts who have a rate up to $300.O Le militaire doit fournir le dossier de l'étudiant et barème des tarifs de l'école fréquentée.
O Member must provide Student record from current school and a Fee schedule from school to be attended.Le 1er janvier 2017, le barème des tarifs de soins dentaires de 2016 s¶applique.
Effective January 1, 2017, the 2016 Dental fee schedule shall apply.La Commission économique pour l'Afrique a reconnu qu'il fallait ajuster le barème des tarifs en vigueur depuis 2000.
The Economic Commission for Africa acknowledged that there was a need to adjust the price list in force since 2000.Le[date de signature], le barème des tarifs de soins dentaires de 2015 s'applique.
Effective[date of signing], the 2015 Dental fee schedule shall apply.RMP a demandé une date d'entrée en vigueur du 15 juin 2019 pour les tarifs proposés dans le barème des tarifs 197.
RMP requested an effective date of June 15, 2019 for the proposed rates under Tariff Schedule 197.Le barème des tarifs lui-même est un document complexe comportant de nombreux tableaux et d'abondantes notes.
The fee schedule itself is a complicated document with many tables and notes.Continuer d'administrer le programme des certificats,y compris les critères d'inscription au registre, le barème des tarifs et la gestion des cas;
Continuing to administer the judicare component,including criteria for panel membership, tariffs, and case management;Le barème des tarifs approuvés par la Commission canadienne des grains doit être signé et daté.
The Canadian Grain Commission recommended tariff schedule must be signed and dated.Le prix courant d'une publication est établi par la DESD de concert avec l'institution auteur et conformément au barème des tarifs approuvés par le Conseil du Trésor.
PRIX est basé sur le barème des tarifs, les spécifications, l'analyse des taux et l'indice de coût de la CPWD.
PRICE is based on CPWD Schedule of Rates, Specification, MAXON accepte de remplacer les composants trouvés défectueux au coursdes 2 premières années de service et remboursera la main-d'œuvre en se fondant sur le barème des tarifs forfaitaires en vertu de la garantie MAXON.
MAXON agrees to replace any components which are found to be defectiveduring the warranty period, and will reimburse for labor based on MAXON's Liftgate Warranty Flat Rate Schedule.Le barème des tarifs nouvellement proposé établira un tarif séparé pour chaque classe s'ajoutant à la première.
The newly proposed fee schedule will set a separate class Dans sa requête en majoration tarifaire générale, la compagnie a proposé des réductions de 16,2% pour l'ensemble du barème des tarifs d'utilisation du SICT Canada-Canada.
In its general Les majorations annuelles au barème des tarifs des services interurbains de base ne doivent pas dépasser le taux d'inflation; et.
Annual increases in rates of the basic toll schedule shall not exceed the Pour une description détaillée du Programme de conformité aux BPL du CCN comprenant des instructions pour les demandes et un barème des tarifs, veuillez communiquer avec la Division de l'évaluation de la conformité Note de bas de page 2 du CCN.
For a detailed description of the SCC GLP Compliance Programme, including application instructions and a fee schedule, contact the Council's Conformity Assessment Division Footnote 2.Le barème des tarifs applicables au traitement des formulaires présentés sur papier a été publié le 16 décembre 1995 dans la partie I de la Gazette du Canada.
The fee schedule for processing forms submitted in paper format was published in Part I of the Canada Gazette on December 16, 1995.
