BASE CUMULÉE на Английском - Английский перевод

• cumulative basis
• aggregate basis
• combined basis

Примеры использования Base cumulée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les charges sont comptabilisées sur une base cumulée.
Expenses are recorded on an accrual basis.

Sur une base cumulée, les dépenses de fonctionnement se sont accrues de 14 000$.
On a year-to-date basis, operating expenditures increased by $14,000.

À la fin de l'année 2000, sur une base cumulée, le système Ownres contenait 11 407 cas.
At the end of 2000, on a cumulative basis, Ownres contained 11 407 cases.

Au 30 juin 2012, VimpelCom comptait 208 millions d'abonnés mobiles sur une base cumulée.
As of June 30, 2012 VimpelCom had 208 million mobile subscribers on a combined basis.

Sur une base cumulée, GBL a perçu des distributions de EUR 105 millions en provenance de Sagard I.
On a cumulative basis, GBL has collected payouts of EUR 105 million from Sagard I.

Les informations de nature confidentielle(comme le revenu net) sont uniquement présentées sur une base cumulée.
Information of a confidential nature(e.g. net income), are only presented on an aggregated basis.

Le PAN a exploité les données de base cumulées sur les ressources naturelles eau, sol et végétation.
NPA draws on the cumulative basic data on natural resources water, soil and vegetation.

Tous les contrats 10 000+ contrats 0,50$ plafonné à 5 000$/ patte* Les frais plafonnés sont applicables sur chaque opération individuelle et non sur une base cumulée.
All contracts 10,000+ contracts $0.50 cap at$ 5,000/ leg* The fee cap applies on an individual transaction basis and not on an aggregate basis.

Sur une base cumulée, le nombre d'opérations s'établit à 21, pour un apport total de plus de 120 millions d'EUR.
On a cumulative basis, the number of grant operations stands at 21 for over EUR 120m in trust funding.

Dans le cas où une cartouche contient de très nombreux volumes, les informations de base cumulées peuvent atteindre une taille importante.
If a cartridge contains a very large number of volumes, the accumulated basic data may be large.

Les dépenses pour le personnel lors de l'exercice finissant le 30 septembre 2013 ont augmenté d'approximativement 58 000$ en comparaison à l'an dernier, et de 147 000$ sur une base cumulée.
Total net budgetary expenditures in Personnel during the quarter ended September 30, 2013 increased by approximately $58,000 compared to last year, and by $147,000 on a year-to-date basis.

Cet équilibre entre les entrées et les sorties est surveillé sur base cumulée pour toutes les heures de la journée gazière concernée via la position d'équilibre du marché, mise à jour chaque heure.
This balance between entry and exit is monitored on a cumulative basis for all hours of a given gas day via the market balancing position, which is updated on an hourly basis..

Les dépenses pour le personnel lors de l'exercice finissant le 31 décembre 2013 ont diminué d'approximativement 7 000$ en comparaison à l'an dernier, mais augmenté de 140 000$ sur une base cumulée.
Total net budgetary expenditures in Personnel decreased by about $7,000 during the quarter ended December 31, 2013 compared to last year, but increased by $140,000 on a year-to-date basis.

Sur une base cumulée, la répartition des opérations de subvention approuvées est relativement équilibrée entre les différentes régions, avec: trois opérations approuvées en Afrique centrale et orientale EASSy, interconnexion Éthiopie-Kenya, Ruzizi;
On a cumulative basis, the grant operations approved are fairly equally distributed across the Regions, i.e.: three in Central and East Africa(EASSY, Ethiopia- Kenya interconnector, Ruzizi);

Situation du fonds Sagard I Fin 2008, GBL a décaissé un montant total de EUR 46 millions et a encaissé des distributions en provenance de Sagard I pour un montant de EUR 66 millions sur une base cumulée.
State of play of Sagard I fund At end 2008, GBL had disbursed a total of EUR 46 million and collected dividend payouts from Sagard I adding up to EUR 66 million on a cumulative basis.

Les agences évaluent principalement le Mouvement Desjardins sur une base cumulée puisque les cotes de crédit de la Caisse centrale Desjardins, émetteur pleinement assujetti, et de Capital Desjardins inc., émetteur assujetti émergent, sont adossées à la solidité financière du Mouvement.
The rating agencies evaluate Desjardins Group primarily on a combined basis, because the credit ratings of Caisse centrale Desjardins, a reporting issuer, and of Capital Desjardins inc., a venture issuer, are backed by Desjardins Group's financial strength.

Les fonds sont immédiatement mis à la disposition du pays membre une fois reçue l'approbation, avec un niveau d'accès limité à 50% de la quote- part chaque année, le niveau étant plafonné à 100% sur une base cumulée.
Funds are available immediately to the member in need upon approval with access limited to 50 percent of the member's quota annually, and to 100 percent on a cumulative basis.

Le Conseil estime que la divulgation de dépenses relatives aux émissions non canadiennes sur cette base cumulée est dans l'intérêt public puisqu'une telle divulgation permet de démontrer le niveau d'investissement en dépenses non canadiennes comparativement aux dépenses relatives aux émissions canadiennes par chacun des grands groupes de propriété.
The Commission considers the disclosure of non-Canadian program expenditures on this aggregate basis to be in the public interest as it demonstrates the level of such investment in comparison with the Canadian programming expenditures made by each of the large ownership groups.

Situation du premier fonds Sagard Au 31 décembre 2006, GBL a versé un montant cumulé de EUR 44 millions et a encaissé des distributions définitives en provenance de Sagard pour un total de EUR 14 millions sur une base cumulée.
State of play of Sagard initial fund On 31 December 2006, GBL had paid a total of EUR 44 million and collected dividend payouts from Sagard adding up to EUR 14 million on a cumulative basis.

La valeur comptable totale des biens de l'entreprise et de ses affiliées- déterminée au début de l'exercice en conformité avec les principes comptables généralement reconnus et présentée sur une base cumulée et consolidée- remplit les conditions suivantes.
The total carrying value of the assets of the corporation and its affiliates, determined as at the beginning of the fiscal period on a combined and consolidated basis in accordance with generally accepted accounting principles.

Dans l'instance amorcée par l'avis public de télécom 2006-15, le Conseil a décidé que la STC devrait divulguer au grand public certains renseignements concernant l'établissement des coûts de la PhaseII sur une base cumulée pour chaque province.
In the Telecom Public Notice 2006-15 proceeding, the Commission established that TCC should disclose to the general public certain Phase II costing information on an aggregate basis for each province.

Millions € d'efficacité brute d'affaires de base cumulés réalisés depuis le 2ème trimestre 2016 grâce à la discipline coût.
Million of cumulated core business gross efficiencies achieved since Q2 2016 thanks to continued cost discipline.

Prestation: 100% de la rémunération de base cumulés comme suit.
Benefit: 100% of base pay accrued as follows.