Примеры использования Base de notre audit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur la base de notre audit.
Based on our audit.Financiers consolidés sur base de notre audit.
Consolidated financial statements based on our audit.Sur la base de notre audit.
Conclusions based on our audit.États financiers consolidés sur la base de notre audit.
Consolidated financial statements based on our audit.Sur base de notre audit, nous établissons une offre sur mesure.
Based on our audit, we offer you a tailor-made quotation.Il nous appartient, sur la base de notre audit, d'exprimer une opinion sur ces comptes.
It is Il nous appartient, sur la base de notre audit, d'exprimer une opinion sur ces comptes.
It is Il nous appartient, sur la base de notre audit, d'exprimer une opinion sur ces comptes.
Il nous appartient, sur la base de notre audit, d'exprimer une opinion sur ces comptes.
It is Responsabilité de l'auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur le relevé, sur la base de notre audit.
Auditor's responsibility Our responsibility is to express an opinion on the Schedule based on our audit.Responsabilité de l'organe de révision Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à exprimer une opinion sur les comptes annuels.
Auditor's responsibility Responsabilite'de l'audireur Notre responsabilité consists £1 exprimer une opinion surles états financiers, sur la base de notre audit.
Auditor's responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.Sur la base de notre audit, et ayant évalué les répercutions positives et négatives sur l'ensemble, nous élaborons un rapport et mettons en évidence les problèmes et les solutions adaptées.
On the basis of our audit and after evaluating the positive and negative repercussions for the whole, we submit a report highlighting the issues and proposing adapted solutions.Responsabilité du commissaire Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur ces comptes consolidés sur la base de notre audit.
Responsibility of the auditor Our responsibility is to express an opinion on the consolidated financial statements based on our audit.Responsabilité de l'organe de révision Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à exprimer une opinion sur les comptes annuels et la preuve d'autofinancement.
Auditor's Responsibility Responsabilité des auditeurs Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les ventes à l'exportation nettes admissibles, sur la base de notre audit.
Auditor's Responsibility Our responsibility is to express an opinion on this financial information based on our audit.Attestation des commissaires aux comptes sur le montant global des rémunérations versées aux personnes les mieux rémunérées Sur la base de notre audit des comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2010, nous certifi ons que le montant global des rémunérations versées aux personnes les mieux rémunérées déterminé par la société, fi gurant sur le document ci-joint et s'élevant à 9 296 644 €, est exact et concorde avec les sommes inscrites à ce titre en comptabilité.
Report of the statutory auditors on the total amount of remuneration paid to the highest paid employees Based on our audit of the fi nancial statements for the year ended December 31, 2010, we confi rm that the total amount of remuneration paid to the highest paid employees, determined by the Company and set out in the accompanying statement as€ 9,296,644, is exact and corresponds to the amounts recorded in the Company's books accordingly.RESPONSABILITÉ DU RÉVISEUR D'ENTREPRISES AGRÉÉ Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur ces comptes annuels sur la base de notre audit.
RESPONSIBILITY OF THE“RÉVISEUR D'ENTREPRISES AGRÉÉ” Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit.Responsabilité du commissaire Notre responsabilité est d'exprimer une opinion sur ces comptes consolidés sur la base de notre audit, effectué selon les normes internationales d'audit ISA.
Auditor's responsibility Our responsibility is to express an opinion on these consolidated financial statements based on our audit, conducted in accordance with International Standards on Nous avons inclus ci-joint notre rapport d'audit portant sur le sommaire des montants facturés et audités(21factures) et les recommandations que nous avons formulées sur la base de notre audit.
We hereby enclose Responsabilité de l'auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers de chacun des Fonds, sur la base de nos audits.
Auditor's responsibility Our responsibility is to express an opinion on the financial statements of each of the Funds based on our audits.Notre responsabilité consiste à exprimer des opinions sur les états financiers consolidés de la Société et sur le contrôle interne à l'égard de l'information financière de la Société sur la base de nos audits.
Our responsibility is to express opinions on the Company's consolidated financial statements and on the Company's internal control over financial reporting based on our audits.Sur la base de nos audits.
Based on our audits.La base de notre méthodologie d'audit, axée sur une approche par les risques et processus, consiste à développer une stratégie d'audit.
The basis of our audit methodology, which is risk and process oriented, is the development Sur base de cet audit de notre système, un comité de certification de qualité décide si nos prestations et notre gestion de la qualité méritent ou non l'attestation de conformité.
Based on the internal audits of our system a Committee 
