Примеры использования Base de temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Base de temps OCXO à haute précision.
High precision OCXO timebase.Code binaire de la base de temps.
Binary Code for the Time Base.Base de temps de 1ns à 200s/dev.
Timebase to 200s/dev 1ns.La trame est configurée par la base de temps 12.
The frame is configured by the time base 12.Base de temps en secondes, minutes ou heures.
Time base in seconds, min- utes or hours.Interrupteur DIP pour le réglage de la base de temps.
DIP switch for setting the time base.Une base de temps alimentée par la source d'énergie.
Time base powered by the energy source.Une horloge, formée d'une base de temps et d'un compteur.
A clock, formed of a time base and a counter.Une base de temps(54), générant un signal sinusoïdal.
Time base(54) generating a sinusoidal signal.La fréquence de la base de temps 790 est 20 kHz.
The frequency of the time base 790 is 20 kHz.Une base de temps(54), générant un signal sinusoïdal.
Time base that generates a sinusoidal signal;La figure 7 représente la base de temps A de la figure 6.
FIG. 7 shows the timebase A from FIG. 6.La base de temps est constituée d'un oscillateur à quartz.
The timebase consists of a quartz oscillator.Les caractéristiques requises pour la base de temps sont.
The characteristics required for the time base are.Stabilité Base de temps 5 s mieux que 0.05%/ 2 min.
Stability Time base 5 s better than 0.05%/ 2 min.Il permet de corriger manuellement la base de temps.
This enables you to correct the time base manually.Base de temps total général et facteur de conversion 5.
Total time base& conversion factor 4.Précision de la base de temps initiale ±50 ppm ±50 ppm.
Initial timebase accuracy±50 ppm±50 ppm.Base de temps de 10 MHz avec stabilité de 0,5 ppm(TCXO.
MHz time base with 0.5 ppm stability(TCXO.Jours, peut raccourcir la base de temps sur votre situation.
Days, can shorten the time base on your situation.Une base de temps de cristal offre une résolution de 100uS.
A crystal timebase provides resolution to 100uS.Réglages d'offset, amplitude,déphasage et base de temps.
Offset adjustments, amplitude,Cette base de temps 38 délivre également des signaux d'horloge Hre l.
This time base 38 also supplies clock signals Hre1.Chaque instruction SQL fonctionne sur un ensemble(*) à une base de temps.
Each SQL statement operates on a set(*) at a time basis.Une base de temps pour produire un signal de fréquence standard;
Time base for producing a standard frequency signal;La figure 1 représente une base de temps formée de trois générateurs.
FIG. 1 shows a timebase comprising three generators.Le compteur est incrémenté par une horloge issue d'une base de temps BAST.
The counter is incremented by a clock from a timebase BAST.Une base de temps 60 assure la synchronisation de tous les signaux.
A time base 60 assures synchronization of all the signals.Une fonction de la précision de la base de temps(0% chose this.
A function of the time-base accuracy(0% chose this.Un base de temps destinée à fournir un signal de fréquence standard.
A time base intended to provide a standard frequency signal.
