BASE DES INFORMATIONS REÇUES на Английском - Английский перевод

• basis of information received
• based on information received

Примеры использования Base des informations reçues на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sur la base des informations reçues de notre part, il rédigeait.
On the basis of information received from us, he would.

Analyse préliminaire des questions sur la base des informations reçues.
Initial analysis of issues based on information received.

(Rédigé sur la base des informations reçues du Service du protocole et de liaison.
Prepared on the basis of information received from the Protocol and Liaison Service.

Ce texte sera régulièrement mis à jour sur la base des informations reçues;
This text will be updated regularly, on the basis of information received;

Sur la base des informations reçues, le déficit pour ce poste s'explique de la manière suivante.
On the basis of information received, the reasons for this deficit are as follows.

Établir un document d'évaluation de la menace sur la base des informations reçues.
To draft a threat assessment document based on information received.

Sur la base des informations reçues d'Italie, nous pouvons néanmoins faire les remarques suivantes.
On the basis of information received from them the following points can be made.

Cette décision finale sera prise sur la base des informations reçues.
This final decision will be taken on the basis of the information received.

Estimation réalisée sur la base des informations reçues dans le cadre du processus d'acquisition.
Estimate based on information received as part of the acquisition process.

La Mission continue d'effectuer des opérations de bouclage et de fouille sur la base des informations reçues.
The Mission continues to conduct cordon-and-search operations on the basis of information received.

Ce portail sera actualisé sur la base des informations reçues des États membres.
This will be updated on the basis of information received from Member States.

Sur la base des informations reçues, la Commission prendra sa décision finale.
The Commission will adopt a final decision on the basis of the information received.

La SOFINEX analyse votre dossier sur base des informations reçues de la banque.
SOFINEX analyzes your file on the basis of information received from the bank.

Sur la base des informations reçues, les dépenses déclarées ont été jugées éligibles.
On the basis of the information received, the declared expenditure is considered eligible.

Elle avait prévu une réunion avec moi pour le 12 sur la base des informations reçues de la cour d'avril.
She had scheduled a meeting with me for April 12th based on information received from the court.

(Rédigée sur la base des informations reçues par le Service du Protocole et de la liaison.
Prepared on the basis of information received from the Protocol and Liaison Service.

Effectue les premières investigations concernant les violations des droits de l'homme, sur la base des informations reçues;
Undertake initial investigations into human rights violations, on the basis of information received;

Encode les ordres permanents sur base des informations reçues de votre ancienne banque.
Encodes the standing orders on the basis of information received from your former bank.

Sur la base des informations reçues, le Comité considère que ces engagements sont respectés.
On the basis of the information received, the Committee considers these undertakings fulfilled.

Le présent document a été établi par le Secrétariat sur la base des informations reçues de l'Allemagne et du Japon.
The present document has been prepared by the Secretariat on the basis of information received from Germany and Japan.