Примеры использования Basera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Telcom basera ses majorations tarifaires.
Telcom's rate increases are based.Pour des commandes en gros, cela basera sur la quantité d'ordre.
For bulk orders, that will base on the order quantity.Basera Highline est un bon d'hébergement à Bombay.
Basera Highline is a perfect accommodation to stay in Mumbai.L'ordre d'OEM basera sur le produit différent.
OEM order will base on different product.Basera Service offre un bon hébergement à Bombay.
Basera Service apartment is a fine accommodation to stay in Mumbai.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
basé à paris
société baséebasé sur le web
basée sur le genre
système basésociété est baséebasée au royaume-uni
basé sur le principe
basé sur le cloud
film est basé
Больше
Использование с наречиями
basée uniquement
principalement baséeactuellement baséégalement basébasée principalement
entièrement basésouvent baséesessentiellement baséemaintenant basétoujours basée
Больше
Использование с глаголами
basé à vancouver
basée à manchester
basé à denver
Aucun athlète sérieux ne basera ses objectifs sur la chance.
No serious athlete bases their objectives on luck.Se basera en Chine tout en ayant le monde entier en vue ANJIA.
Will base itself in China while having the whole world in view.Pour atteindre ces objectifs, notre étude se basera sur une.
In order to achieve these objectives the research will base itself.Votre médecin basera un diagnostic sur les points suivants.
Your doctor will base a diagnosis on the following.Cela signifie qu'on doit construire un modèle sur lequel se basera l'ordinateur.
This means that we need to build a model upon which the computer will base itself.Le prix de vente final basera sur le document de dessin pour citer.
The final price will base on the drawing document to quote.Basera ses décisions sur les meilleures connaissances scientifiques disponibles.
Will base its decisions on the best scientific knowledge available.Pour la saison 2014,Honda basera ses voitures sur la Honda NSX.
For the 2014 season,Honda will base their cars on the Honda NSX.Volotea basera 3 avions à l'aéroport Marco Polo de Venise et 2 autres à Ibiza.
Volotea will base 3 aircraft in Venice Marco Polo and another 2 in Ibiza.Dans la vie d'une femme,le père est le modèle sur lequel elle basera toutes ses relations postérieures.
In a woman's life,father is the‘pattern' on whom she bases all later relationships.Le Moniteur basera forcément sa leçon sur le niveau de l'élève le plus faible.
The instructor will base his lesson on the level of the weakest student.Notre charmante candidate interrogera les prétendants et basera sa décision sur leurs réponses.
Our lovely suitor-ette will ask a series of questions of our suitors… and make her decision based on their answers.Ce comité basera son évaluation sur une procédure et des critères précis.
This committee will base its determination of a procedure and specific criteria.Le gain de 40% rev par mois peut se produire, mais le gestionnaire basera l'évaluation sur votre performance.
Earning 40% rev share per month can happen but the manager will base the evaluation on your performance.Le comité de sélection basera le bien-fondé de son choix sur les critères suivants.
The selection committee will base its choice on the following criteria.Le Conseil ordonne donc à la compagnie d'utiliser la période de 2000 à 2005 pour recouvrer les coûts du PAS, période sur laquelle Amtelecom basera ses majorations tarifaires.
The Commission directs that the period from 2000 to 2005 Lorsque le profilage se basera uniquement sur le traitement automatisé.
When the profiling only bases itself on the automatized treatment.O basera ses décisions sur la meilleure information scientifique et les meilleures connaissances écologiques traditionnelles possibles;
O base decisions on the best available scientific information and traditional ecological knowledge;Le tribunal administratif suprême basera sa décision sur l'arrêt rendu à titre préjudiciel.
The Supreme Administrative Court will base its decision on the preliminary ruling.Goodman basera ses activités nordiques à Stockholm et recrutera un country manager en temps voulu.
Goodman will base its Nordic operations in Stockholm and Pour en fixer le montant, le Tribunal se basera principalement sur l'étendue du terrain revendiqué.
In fixing the amount of such sum the Tribunal shall base itself principally on the exten of the land claimed.Volt basera chaque programme national sur ces 5+1 défis, qui seront bientôt appliqués dans le contexte italien.
Volt will base each national program on these 5 challenges, soon to be applied in the Italian context.Au cœur de Milan, le premier module basera les piliers de l'organisation et de la législation de l'UE.
In the heart of Milan the first module will base the pillars of EU organization and legislation.Votre médecin basera le traitement sur l'âge, la santé et les antécédents médicaux de votre enfant.
Your doctor will base treatment on your child's age, health, and medical history.La Présidente dit que le Gouvernement israélien a soumis un rapport mis à jour trop tard pour être traduit à temps pour la session en cours; par conséquent,le Comité basera ses délibérations sur le troisième rapport périodique qui figure au document CEDAW/C/ISR/3.
The Chairperson said that the Israeli Government had submitted an updated report too late for translation in time for the current session;therefore the Committee would base its discussion on the third periodic report contained in document CEDAW/C/ISR/3.
