Примеры использования Beau tronçon на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un beau tronçon entre des terrasses et des oliviers.
A beautiful stretch between terraces and olive trees.Séjour très agréable dans un beau tronçon isolé.
Empruntez le plus beau tronçon de toute la Route 66.
You will ride the most beautiful section of Route 66,.Admirez les berges, les villages etles maisons le long de ce beau tronçon.
Admire the riverbanks,villages and homes along this beautiful stretch.Le plus beau tronçon vous fait passer par Lörrach.
Perhaps the most beautiful section leads you through Lörrach.Mile 3684 La route panoramique« 17-Mile-Drive» est le plus beau tronçon de la Highway n° 1.
Mile 3684 The 17 Mile Drive is the most beautiful section of Highway No.1.Suit un beau tronçon à plat et à gauche d'un mur;
You get now to a nice and flat stretch, to the left of a wall;Le canal Nieuport-Duinkerken: le plus beau tronçon entre Veurne et Nieuport.
Il y a ce beau tronçon de la rivière Où on peut faire un pique.
There's this beautiful section of the river where you can have a pic.Et puisqu'il est question de route, impossible de faire l'impasse sur le plus beau tronçon de toute la Nouvelle-Calédonie.
And speaking of roads, you mustn't miss the most beautiful length of road in all of New Caledonia.Le plus beau tronçon est entre Wipkingerpark et Dietikon.
The nicest part of Le Outrigger Waikiki Beach Resort 525 chambres est sur ce qui est sans doute le plus beau tronçon de Waikiki Beach.
Suit maintenant un très beau tronçon pavé, un vrai kalderími.
You then reach a really beautiful and paved stretch- a real kalderími.Le plus beau tronçon de la Ruta del Alba arrive quand la route passe précisément.
The most beautiful stretch of the Ruta del Alba arrives when the road passes precisely.Cet hôtel d'appartements se trouve sur un beau tronçon de la plage encore intacte de Worthing, sur l.
This apartment hotel is located on a beautiful stretch of unspoilt beach at Worthing on the southern.Le plus beau tronçon de la Ruta del Alba arrive lorsque la route passe avec précision.
The most beautiful stretch of the Ruta del Alba arrives when the road passes precisely.Traversez le pont et tournez à gauche(pic15)où vous rejoignez un beau tronçon de piste cyclable qui serpente dans la pinède en côtoyant le fleuve.
After the bridge, turn left(pic15)where a beautiful stretch of path begins with ups and downs in the pine forest that runs alongside the river.Le plus beau tronçon de la Ruta del Alba arrive lorsque la route passe précisément à travers les fontaines de Llaímo.
The most beautiful stretch of the Ruta del Alba arrives when the road passes precisely.C'est peut-être le plus beau tronçon du Transsibérien pendant lequel vous pourrez admirer le lac majestueux.
This is perhaps the most beautiful stretch of Trans-Siberian Railway during which you can admire the majestic lake.Le plus beau tronçon de la Ruta del Alba arrive lorsque la route passe précisément à travers la Foces de Llaímo, montagne qui abrite également une importante hêtraie, habitat de cerfs, de chevreuils, de chamois, de sangliers, de loups ou de gélinottes.
The most beautiful stretch of the Ruta del Alba arrives when the road passes precisely through the Foces de Llaímo, mountain that also houses an important beech forest, habitat of deer, roe deer, chamois, wild boars, wolves or grouse.Après un beau tronçon de 10 minutes, nous passons à côté de la ruine, puis nous passons à travers une barrière.
After having followed a beautiful path for about 10 minutes, you pass the ruins and a little later you go through the gate.Le plus beau tronçon de la Ruta del Alba arrive lorsque la route passe précisément à travers les fontaines de Llaímo.
The most beautiful stretch of the Ruta del Alba arrives when the road passes precisely through the fountains of Llaímo.Ce beau tronçon du littoral valldemossí abrite, dans sa versante nord-ouest un port minuscule pour des embarcations de moins de sept mètres alors qu'à son bord nord-est il y a un croissant de calanque de galets, de graviers et de restes de végétation sous-marine.
This beautiful stretch of the coast of Valldemossa has on the north-western side a small port for boats that have a maximum length of seven metres and in the north-eastern area there is a semicircular little cove, with pebbles, gravel and rests of marine vegetation.Il est l'un des plus beaux tronçons du Sentier national du Québec.
It is one of the most beautiful sections of the National Trail of Quebec.Cependant, ils demeurent l'un des plus beaux tronçons du fleuve Yukon.
However, they remain one of the most beautiful stretches of the Yukon River.Parcours simple à pied avec des guides experts, sur l'un des plus beaux tronçons du Chemin de Compostelle, entre Donostia-San Sebastián et Orio, avec repas champêtre.
An easy walk with expert guides on one of the most beautiful stretches of the Camino de Santiago(St. James' Way) between San Sebastián and Orio, including a country lunch.Actuellement, le sentier en Saskatchewan s'étend sur 500 km, et de beaux tronçons traversent Saskatoon et Regina, nombre de parcs provinciaux et les terres des Premières Nations.
Currently the Trail in Saskatchewan is 500 kilometres long, with beautiful sections that run through Saskatoon and Regina, numerous provincial parks and First Nations lands.Partez à la découverte de la route des bleuets à vélo et sillonnez, sur près de 21km, l'un des plus beaux tronçons de cette véloroute afin de vous rendre jusqu'à la Microbrasserie du Lac-St-Jean.
Discover the Bleuberry Cycling Route with a 21-km ride along one of its most scenic stretches, leading to Microbrasserie du Lac-St-Jean.Célébrez avec nous 30 Annuel«Rhin en flammes» etde l'expérience dans l'un des plus beaux tronçons du Rhin, entre Linz et Bonn, le traditionnel feu d'artifice.
Celebrate with us 30 Annual"Rhine in Flames" andexperience in one of the most beautiful sections of the Rhine, between Linz and Bonn, the traditional fireworks display.La Route des Zingues est considéré comme étant l'un des plus beaux tronçons du Sentier National du Québec.
The Route des Zingues is considered one of the most beautiful sections of the Quebec National Trail.
