Примеры использования Beaucoup d'ouverture на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai senti beaucoup d'ouverture.
I sensed more openness.Beaucoup d'ouverture aux débats respectueux.
Lots of respectful debates.Il n'y a pas beaucoup d'ouvertures.
There are not many openings.Les deux donnent aussi des résultats médiocres à beaucoup d'ouvertures.
Both are also poor at many apertures.Il faut beaucoup d'ouverture.
It takes a lot of openness.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ouverture officielle
grande ouvertureouverture de la porte
petite ouvertureouverture des frontières
une petite ouvertureouverture commerciale
une grande ouvertureouverture centrale
ouverture maximale
Больше
Использование с глаголами
ouverture est prévue
ouverture prévue
ouverture zippée
ouverture accrue
créer une ouvertureouverture non autorisée
réfrigérer après ouvertureouverture assistée
possède une ouverturedonnant ouverture
Больше
Использование с существительными
ouverture des marchés
ouverture des portes
ouverture de la session
ouverture du compte
ouverture à la signature
ouverture au public
ouverture de compte
ouverture de la conférence
ouverture de la réunion
ouverture de session
Больше
Le gouvernement libéral fait preuve de beaucoup d'ouverture.
The Liberal government is very open.Il y a beaucoup d'ouvertures à Paris.
There are many openings in Paris.Et il l'a fait avec beaucoup d'ouverture.
And he has done so openly.Il y a eu beaucoup d'ouvertures au cours des dernières années.
There have been many openings in recent years.Et il l'a fait avec beaucoup d'ouverture.
And he did it quite openly.On a eu beaucoup d'ouverture depuis le début de tournoi.
We have had a lot of success ever since this tournament started.J'aime bien, il y a beaucoup d'ouverture.
I like the fact that there's a lot of open space.Elle a beaucoup d'ouverture par lesquelles votre oiseau pourra attraper sa récompense.
It has many holes through which your bird can get its reward.Je ne vois pas beaucoup d'ouverture.
I don't see a lot of transparency.Je suis bien placée pour savoir qu'accueillir des plaintes exige beaucoup d'ouverture.
In my position, I know that fielding complaints requires a very open mind.J'ai constaté beaucoup d'ouverture.
I have experienced a great openness.Les élèves ont accueilli ce changement chez leur professeur avec beaucoup d'ouverture.
The students recognised this change in their teachers with incredible insight.Il y a aussi beaucoup d'ouverture.
There is also a great deal of openness.Il y a beaucoup d'ouvertures et sur le côté nord, se trouve un portique semi-circulaire.
There are many openings and on the northern side there is a semicircular portico.Dieu lui donna d'abord beaucoup d'ouverture pour moi.
God gave him at first much openness of mind toward me.L'Allemagne a beaucoup d'ouvertures disponibles pour les entreprises à conclure des accords commerciaux et d'élargir leur clientèle.
Germany has many openings available for businesses to enter into business agreements and expand their customer base.Le vrai repos etla paix créent beaucoup d'ouverture autour de vous.
True rest andpeace creates much openness around you.Lumineuse, avec beaucoup d'ouvertures et au calme, elle dispose de beaux volumes.
Bright, with many openings and quiet, it has beautiful volumes.Et puis le«Transcendant», c'est sans beaucoup d'ouverture pour le monde…(!.
And the"Transcendent" has little opening onto the world(!).Salle rectangulaire, il ya beaucoup d'ouvertures(fenêtres, portes, peut-être même une belle cheminée ou poêle): comment arranger les meubles?
Rectangular room, there are many openings(windows, doors, maybe even a nice fireplace or stove): how to arrange the furniture?Ces deux questions à elles seules peuvent apporter beaucoup d'ouverture dans nos vies.
Those two things alone would do a lot to open things up.Cela demande beaucoup d'ouverture et d'humilité.
This requires great openness and humility.Ils lui découvrent leurs peines et leurs besoins avec beaucoup d'ouverture de cœur.
They lay bare to her their pains and their necessities with much openness of heart.Notre question fut accueillie avec beaucoup d'ouverture et il s'en suivit un échange constructif.
Our question was received with a great deal of openness and it resulted in a constructive discussion.Elle semblait surprise de ne pas avoir été invitée à faire un suivi sur l'évolution de ses recommandations qui ont été accueillies publiquement avec beaucoup d'ouverture.
She seemed surprised that she had not been invited to follow up on the progress of her recommendations, which were welcomed publicly with great openness.
