Примеры использования Beaucoup de mérite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as donc beaucoup de mérite.
You have a lot of merit.L'avion a été très bon et a eu beaucoup de mérite.
The plane was very good and had a lot of merit.Elle a beaucoup de mérite.
She deserves a lot of credit.J'ai trouvé qu'elle avait beaucoup de mérite.
I thought it had a lot of merit.Tu as beaucoup de mérite, Agatha.
You deserve a lot of credit, Agatha.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grand méritepropres méritesmérite scientifique
le grand méritemérite individuel
seul méritemérite technique
mérites infinis
afrique méritepublic mérite
Больше
Использование с глаголами
fondée sur le méritemérite de mourir
mérite de vivre
mérite de savoir
mérite de gagner
mérite revient
basé sur le mériteca méritevante les méritesmérite de perdre
Больше
Использование с существительными
critères de mériteordre du mériteprincipe du méritenational du mériteprix du méritebase du méritemédaille du mériteévaluation du méritecertificat de méritecroix du mérite
Больше
Certaines n'ont pas beaucoup de mérite.
None has much merit.Elle a beaucoup de mérite à mes yeux.
It has a lot of Merit to my mind.L'initiative a eu beaucoup de mérite.
The idea had a lot of merit.Il a beaucoup de mérite ce que vous avez accompli ensemble.
It has much merit what you have accomplished together.Mais elle a beaucoup de mérite.
But she has a lot of merit.Mais le premier titre que vous obtenez a vraiment beaucoup de mérite.
Your first point has a lot of merit.Tu as accumulé beaucoup de mérite, Ānanda.
You have made much merit, Ananda.Je continue de penser que cette note avait beaucoup de mérite.
I thought that remark had a lot of merit.Tu as accumulé beaucoup de mérite, Ānanda.
You have achieved much merit, Ananda.Beaucoup de mérite d'avoir des résultats positifs et à la marque.
Much merit to have positive results from and to the brand.Je pense qu'il y a beaucoup de mérite.
I think it has a lot of merit.Ils ont tous beaucoup de mérite et ils méritent tout notre respect.
They all have a lot of merit and they deserve all our respect.Les joueurs ont eu beaucoup de mérite.
The players had a lot of merit.Daniel attribue beaucoup de mérite à l'équipe de sa clinique médicale locale.
Daniel gives a lot of credit to the team at the local health clinic.Elle a certainement beaucoup de mérite.
That certainly has a lot of merit.Je leur accorde beaucoup de mérite parce que ce n'est pas facile pour eux.
I give them a lot of credit because it is not easy.Je trouve qu'ils ont beaucoup de mérite.
I think they have a lot of merit.Cela se voit surtout lorsque les recommandations sont apparemment exagérées et sans beaucoup de mérite.
This is seen especially when recommendations are seemingly exaggerated and without much merit.Spider-Man a beaucoup de mérite pour cela.
Spider-Man gets a lot of credit for that.Je pense que cette proposition a beaucoup de mérite.
I think it has much merit.C'est une proposition qui a beaucoup de mérite, surtout si nous mettons en œuvre les autres changements.
It's a proposal that has a great deal of merit, especially if we implement the other changes.Elle lui attribue encore beaucoup de mérite..
She still gives him a lot of credit..La Russie aussi doit recevoir beaucoup de mérite pour la manière dont elle a joué.
Russia deserves a lot of credit for the way they played as well.Vous pouvez être sûr que ces gens auront beaucoup de mérite.
You can be sure that these people will have a great deal of merit.Je pense que je dois attribuer beaucoup de mérite à mes coéquipiers.
I have to give a lot of credit to my teammates.
