Примеры использования Beaucoup moins dispendieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est beaucoup moins dispendieux à entretenir;
Is much less expensive to maintain;Il nous a dit que c'était beaucoup moins dispendieux.
He told us that it was much cheaper.???Beaucoup moins dispendieux que les lignes terrestres.
Much less expensive than landlines.Les prix des billets sont beaucoup moins dispendieux qu'en Amérique du Nord.
And airline tickets are much cheaper here than in North America.Beaucoup moins dispendieux que les systèmes infra-rouge.
Much less expensive than infrared systems.La nourriture, le lieu etle divertissement seront beaucoup moins dispendieux.
The food, venue andentertainment will be much less expensive.Le vin est beaucoup moins dispendieux en France qu'au Canada.
Wine is much less expensive in France than in Canada.Les repas et l'hébergement dans ces régions sont beaucoup moins dispendieux qu'en Amérique du Nord.
Food and hotels in these locations are much cheaper than in North America.Beaucoup moins dispendieux que de remplacer les composantes OEM.
Much cheaper than replacing multiple OEM components.Selon lui, les tissus filtrants sont beaucoup moins dispendieux que les marchandises en cause.
According to him, filter cloths are significantly less expensive than the goods in issue.Beaucoup moins dispendieux que les systèmes infra-rouge. Boutique C1.
Much less expensive than infrared systems. Shop C1.Chez Chassé Toyota, nous faisons en sorte que votre nouveau véhicule Toyota sera beaucoup moins dispendieux que vous le pensez!
At Chassé Toyota, we are making sure that your new Toyota vehicle will be much less expensive than you think!C'est beaucoup moins dispendieux que d'avoir à acheter son café chaque matin.
This is much cheaper as compared to buying coffee every morning.Disponible à 33 899$,le Santa Fe Sport 2016 est beaucoup moins dispendieux que le Murano 2016 qui, lui, se vend plus de 36 498.
Available for $33 899,the 2016 Santa Fe Sport is much cheaper than the 2016 Murano that sells for more than $36 498.Beaucoup moins dispendieux que de développer ses propres processus de gestion de projet.
Much less expensive than developing a project management process on your own.Les navires qui coûteront environ 3,5$ million en Norvège sont beaucoup moins dispendieux que tout ce qui pourrait être fournis au Canada.
The ships which will cost about $3.5 million in Norway are much cheaper than any which could be provided in Canada.Il est beaucoup moins dispendieux de garder l'eau propre que d'essayer d'enlever les contaminants par la suite.
It is much cheaper to keep water clean than to try to remove contaminants.Si vous ne pouvez attendre jusque- là, le quartier Saint- Henri, qui jouit actuellement d'une croissance plus modeste,est beaucoup moins dispendieux.
If you can't wait until then, neighbouring Saint-Henri, enjoying modest growth for now,is much less expensive.Ce produit était beaucoup moins dispendieux que le cuivre et plus facile d'installation.
Much less expensive than copper and easier to install.Les opérateurs ont très bien accueillis ces modèles, déclarant qu'ils sont plus simples,plus pratiques et beaucoup moins dispendieux à utiliser.
Operators have received these models positively, reporting that they are simpler,more convenient and significantly cheaper to use.Nos tarifs sont beaucoup moins dispendieux que les compagnies de création de CV sur le marché.
Our rates are much cheaper than the CV companies on the market.Une combinaison posologique de mifépristone et de misoprostol est couramment utilisée; cependant, dans le cas échéant,le misoprostol peut être utilisé seul il est aussi beaucoup moins dispendieux.
Commonly a regimen involving mifepristone and misoprostol is used; however, if need be,misoprostol can be used alone it is also significantly cheaper.Il est donc beaucoup moins dispendieux de DÉPLACER de la chaleur existante que de CRÉER de la nouvelle chaleur.
Much less expensive to transfer existing heat than to actually generate it.Envisagez le changement du matériau de votre porte pour un panneau de fibres plus épais, commeun panneau de densité moyenne, lequel possède une capacité supérieure à bloquer les sons et qui est beaucoup moins dispendieux qu'un panneau de bois dur ou d'acier.
Consider changing the material of your door to a thicker Fibreboard,such as medium density which has superior sound blocking properties and is much cheaper than a heavy wood or steel.Beaucoup moins dispendieux que les systèmes infra-rouge ou que les systèmes d'aide à l'audition conventionels;
Much less expensive than infrared systems or conventional assistive listening systems for the hearing impaired;À mon avis, c'est une honte pour Parcs Canada etil aurait été tout aussi facile et beaucoup moins dispendieux de s'en tenir à l'ameublement original qu'on trouvait dans les maisons de ferme des localités rurales écossaises.
I felt it was a disgraceto Parks Canada and it could have been so easy and much less expensive to remain true to the original furnishings of that kind of farmhouse in a rural Scottish community.L'ébauche de législation au sujet des ELTs 406(en anglais: Emergency Locating Transmitter) inclut une option pour s'équiper avec des appareils ouservices de repérage beaucoup moins dispendieux voir l'article des Options ELT dans l'édition de janvier du journal ou sur notre site internet.
The draft regulation for Emergency Locator Transmitters(ELT)includes an option to equip with a much less expensive tracking device or service see ELT Options in the January newspaper and on our website.Le Mécanisme est potentiellement plus rapide, beaucoup moins dispendieux, plus accessible qu'un recours aux tribunaux, et est plus propice à la construction de quelque chose de positif.
The Mechanism is potentially faster, much cheaper, more accessible than turning to the courts and more conducive to building something positive.De nos jours, un tapis Tabas,qui est beaucoup moins dispendieux qu'un tapis« Nain», est vendu sous l'appellation« Nain», car les consommateurs vont l'associer à ce niveau de qualité.
Nowadays, a Tabas carpet,which is much cheaper than a Nain carpet but can closely resemble one, is sold as a''Nain'' because consumers will associate it with that level of quality.Les biosimilaires présentent le même profil d'innocuité et d'efficacité etpourtant sont beaucoup moins dispendieux que leur biologiques d'origine, entraînant pour le système de santé des économies appréciables dont l'impact positif, aucunement relié au médicament lui-même, s'appliquera autant aux patients qu'à la société.
They have the same safety andefficacy yet are significantly less expensive, and the cost savings to the health care system can result in positive benefits to patients and society not related to the medicines themselves.
