Примеры использования Beaucoup plus concrète на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les vraies raisons sont donc beaucoup plus concrètes.
So the real Reasons Are Much More Tangible.Après une approche historique sur le ratio au 19ème siècle et une comparaison de la production de l'argent avec le cuivre, plomb, cobalt, zinc, nickel,cet article a une approche beaucoup plus concrète.
After a historic approach on the ratio in 19th century and a comparison of the production of the silver with the copper, the lead, the cobalt, the zinc, the nickel,this article has a much more concrete approach.L'expérience est beaucoup plus concrète que dans la vie ordinaire.
The experience is much more concrete than ordinary life.Les préoccupations de Wang Lixiong sont beaucoup plus concrètes.
Wang Lixiong's preoccupations are much more concrete.Avec une approche personnalisée,nous serons dorénavant en mesure de les accompagner et de les suivre de façon beaucoup plus concrète..
Applying a personalized approach,we will now be able to continuously provide them with much more concrete forms of support.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats concretsexemples concretsun exemple concretprojets concretsapplication concrèteaction concrèteobjectifs concretscas concretsproblèmes concretsmesures concrètes prises
Больше
Outre les projets pilotes eux- mêmes,la SAMU a le potentiel d'apporter une contribution beaucoup plus concrète aux acquis des collectivités par le biais de son objectif stratégique.
Beyond the pilot projects themselves,the UAS has the potential to make a much greater tangible contribution to community assets through its strategic focus.Leurs intentions semblaient rendre la construction d'une force politique indépendante soudainement beaucoup plus concrète.
Their statements of intent seemed to make the IPA project suddenly much more real.Le P.C. défini comme relation entre l'avant-garde etles masses est une formulation beaucoup plus concrète que celle qui le décrit comme mouvement révolutionnaire de la Classe vers le Communisme, mais toutefois elle n'est pas complète.
The CP defined as the relation between the vanguard andthe masses is a much more concrete formulation than the one which describes it as the revolutionary movement of the Class towards the Communism, but this definition is not yet complete.Le personnage principal de ce film est une chose beaucoup plus concrète.
The main character of this film has something much more concrete.Ils apprendraient par la pratique grâce à une approche où l'éducation et les sciences de la communication seraient mises au point,permettant aux étudiants de saisir l'importance des phénomènes physiques de manière beaucoup plus concrète.
They would learn by doing La question fut posée par l'histoire d'une façon beaucoup plus concrète et plus aiguë.
History chose to put the problem in a form much more concrete and acute.Elle peut proposer au papa une façon de partager l'attente de son bébé d'une manière beaucoup plus concrète.
She can propose to the father N'est-il pas contradictoire d'insister sur la représentativité sociale des agents politiques et en même temps sur le caractère non social, moral, d'un principe de limitation du pouvoir, etderrière cette opposition ne voit-on pas celle, beaucoup plus concrète et mieux connue, de ce qu'on pourrait appeler une démocratie libérale et une démocratie participative, ou encore de lafreedomfrom et de \afreedom to, pour parler comme les Anglais, de la liberté négative et de la liberté positive?
Is it not contradictory to stress the social representativity of political actors and at the same time to stress the non-social, or moral, nature of a principle of the limitation of power, anddoes this contradiction not mask another, much more concrete and better known, which could be called that of liberal democracy versus participatory democracy, or of"freedom from" versus"freedom to" as the English say, or negative freedom versus positive freedom?Leurs intentions semblaient rendre la construction d'une force politique indépendante soudainement beaucoup plus concrète.
Their statements of intent seemed to make the Independent Political Action project suddenly much more real.Dans des voyages résultants nous avons concentré nos visites dans une zone beaucoup plus concrète avec, avant tout, le désir de connaître.
On subsequent trips we were concentrating our views in a much more concrete area, with the desire above all to know.Elle peut proposer au papa de partager l'attente de ce bébé de façon beaucoup plus concrète.
She can propose to the father Par contre, les vulnérabilités nationales sont beaucoup plus concrètes.
National vulnerabilities, on the other hand, are much more concrete.Mais les paroles de saint Ignace ont encore une autre résonnance beaucoup plus concrète.
But the words of Saint Ignatius have another much more concrete implication.Elle permet à un certain nombre de pays d'appréhender la notion de droits de l'enfant de manière beaucoup plus concrète et convaincante.
That enabled Et ce ne sont pas des«rêves»: ce sont des sortes d'activités- c'est plus réel, plus concret que la vie matérielle;l'expérience est beaucoup plus concrète que dans la vie ordinaire.
But these are not"dreams," they are types of activity- 
