BEAUCOUP PLUS D'IMPORTANCE на Английском - Английский перевод

• much more importance
• much more important
• far more important
• much more emphasis
• much greater prominence
• much greater priority
• much more valuable

Примеры использования Beaucoup plus d'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le contenu du travail a beaucoup plus d'importance.
The content of the work is much more important.

On accorde beaucoup plus d'importance aux compétences nécessaires sur le marché qu'à celles nécessaires dans la vie courante.
There is far more importance given to skills for the market as against life skills.

Le type de calories a beaucoup plus d'importance.
The type of calories is far more important.

Évidemment, lorsque nous avons commencé à avoir du succès, ça a pris beaucoup plus d'importance.
When we were successful, of course, this became much more important.

Les médias ont beaucoup plus d'importance qu'autrefois.
The media has become much more important than it used to be.

D'autres évènements se sont produits qui revêtaient beaucoup plus d'importance pour moi.
Other things happened to me that were far more important.

Les arbres ont beaucoup plus d'importance que ce que l'on peut penser.
Trees are far more important than you may think.

Pour ma part, je lui ai donné beaucoup plus d'importance.
As a writer, I would have given it much more importance.

Ils accordent beaucoup plus d'importance à la valeur du débat.
They attach much more importance to the value of the debate.

D'autres évènements se sont produits qui revêtaient beaucoup plus d'importance pour moi.
There were other things happening that were much more important to me.

Vous lui accordez beaucoup plus d'importance qu'il ne le vale.
You are allocating far more importance to them than they are worth.

Ailleurs au Canada, le chemin de fer et le camion ont beaucoup plus d'importance.
In other areas of Canada, railways and trucks are much more important.

On donne généralement beaucoup plus d'importance au visage et aux mains.
We typically place much more emphasis on the face and hands.

Le rôle du droit et des institutions juridico- réglementaires a pris beaucoup plus d'importance.
The role of law and legal-regulatory institutions has become much more prominent.

Ils pourraient avoir beaucoup plus d'importance s'ils ne répondaient pas aux attentes.
They could be much more important if they did not meet expectations.

L'adhésion en 2004 de 10 nouveaux États membres leur a conféré ainsi qu'à leurs salariés beaucoup plus d'importance.
Accession of a further 10 Member States in 2004 has raised them and their hired workers to much greater prominence.

L'emploi et la culture ont beaucoup plus d'importance que la Constitution.
The political practice and culture is far more important than the constitutional rules.

Les valeurs séculières de la méthode clinique sont défendues, la relation avec le patient, l'interrogatoire, l'examen physique et le raisonnement clinique, ce qui a beaucoup plus d'importance qu'au passé.
There are defended the secular values of clinical method, the relationship with the patient, the interrogation, the physical and clinical reasoning exam, which is today much more valuable than in the past.

En Chine, le E-commerce a beaucoup plus d'importance que dans d'autres pays occidentaux.
In China e-commerce has much more important than in other western countries.

Le Comité devrait envisager soigneusement une perspective de travail accordant beaucoup plus d'importance au droit à la protection sociale.
The Committee should give careful consideration to adopting an approach which would give much greater prominence in its work to the right to social protection.

Être utile est de beaucoup plus d'importance et de la valeur, que la plante ornementale.
The useful is of much more importance and value, than the ornamental.

À l'heure actuelle, la gastronomie attache beaucoup plus d'importance aux détails, textures, saveurs.
Today, gastronomy places much more importance on details, textures and flavours.

Leur œuvre revêt beaucoup plus d'importance que les données numériques ne sauraient l'indiquer. Elle constitue un signe d'éveil, de renouveau et de dynamisme.
The work was much more important than its numerical output would indicate, and was a sign of awakening, renewal and dynamism.

Portugais et espagnol vous avez dans un futur proche beaucoup plus d'importance qu'ils ont réellement ce moment.
Portuguese and Spanish will have in a near future much more importance that they actually do right now.

Le casier judiciaire a beaucoup plus d'importance pour cette catégorie de policiers s'il est volumineux et porte sur le même genre d'incidents.
Prior record becomes much more important to SLO's if it is lengthy and involves incidents of the same type.

Les réglages des rouleaux de mouillage revêtent beaucoup plus d'importance que ceux de la batterie d'encrage.
The settings of the wetting rollers are far more important than those of the inking unit rollers.

La dénonciation prend beaucoup plus d'importance dans l'examen de la peine dans les cas où… des personnes ayant les mêmes idées peuvent fort bien être dissuadées par des peines sévères.
Denunciation becomes much more important in the consideration of sentencing in cases where… like-minded individuals may well be deterred by severe sentences.

Croyances religieuses: Le monde islamique accorde beaucoup plus d'importance à la parole qu'à toute autre chose.
Religious beliefs: The Islamic world places much more importance on the spoken word than anything else.

Nous lui accordons beaucoup plus d'importance dans un contexte régional que dans les relations bilatérales.
However, much more importance is placed on it in a regional context rather than the bilateral relationship.

Nous allons maintenant accorder beaucoup plus d'importance au processus d'innovation..
But we are going to place much greater emphasis on the process of innovation..