BEAUCOUP PLUS RÉEL на Английском - Английский перевод

• much more real
• lot more real
• far more real

Примеры использования Beaucoup plus réel на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles paraissent beaucoup plus réelles.
But they seem much more real.

C'est beaucoup plus réel que la vie physique.
This is much more real than the physical death.

Ca rendait les choses beaucoup plus réelles.
This made things much more real.

Tout devient beaucoup plus réel et vrai, beaucoup plus significatif et intense.
Everything becomes much more real and true, much more meaningful.

Je trouves que la simulation est beaucoup plus réel.
The simulation is so much more real.

C'était beaucoup plus réel qu'un rêve.
But it was far more real than a dream.

Pour lui, le Monde du Désir était beaucoup plus réel.
To him the desire world was much more real.

Tout semblait beaucoup plus réel à présent.
It all feels so much more real now.

Donc cela rend tout plus intense et beaucoup plus réel.
That makes him endearing and much more real.

Mais elles sont beaucoup plus réelles cette fois.
Things feel much more real this time.

En parler à quelqu'un avait rendu la situation beaucoup plus réelle.
Talking to you made my situation much more real.

Mais elles sont beaucoup plus réelles cette fois.
But they're a lot more real this time around.

Le graphique ci-dessus en donne une vision beaucoup plus réelle.
The above graph gives a much more real vision of it.

Il est souvent beaucoup plus réel que ce qui est matériel et temporel.
Sometimes it can be far more real than what is material and temporal.

Mais le visage de cette femme est beaucoup plus réel pour moi.
But the face of this girl-it is much more real to me.

Cela le rend beaucoup plus réel pour votre subconscient et le porte finalement à terme.
It makes it much more real to your subconscious and eventually brings it to fruition.

Cela a rendu tout ce qu'il faisait pour la série beaucoup plus réel pour lui.
Doing for the series a lot more real for him.

Les choses vont être beaucoup plus réelles pour eux dans une seconde.
Things are about to get a lot more real for them in a hurry.

Perdre un parent quand j'étais jeune a rendu cela beaucoup plus réel pour moi.
Losing a parent when I was young made this much more real for me.

C'est très réel, beaucoup plus réel que notre monde« illusoire.
It's very real, much more real than our“illusive” world.