Примеры использования Benzénique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Représente un noyau benzénique.
Represents a benzene nucleus.La phase benzénique est lavée à l'eau.
The benzene phase is washed with water.De préférence, a est un noyau benzénique.
Preferably, a is a benzene nucleus.L'ensemble des phases benzénique et chloroformique est évaporé.
The benzene and chloroform phases are evaporated.De préférence en présence d'un solvant benzénique.
Preferably in the presence of a benzene solvent.Après refroidissement, la phase benzénique est rapidement séparée.
After cooling, the benzene phase is rapidly separated.Les diols de formule BZ étant un radical benzénique.
Diols of the formula BZ being a benzenic radical.Carbones du cycle benzénique sont liés à un carbone aliphatique.
Carbons of the benzene cycle are linked to an aliphatic carbon.En l'espèce, le noyau aromatique est un noyau benzénique.
In the case in point, the aromatic nucleus is a benzene nucleus.La solution benzénique est chromatographiée sur alumine à 10% d'eau.
The benzene solution is chromatographed over alumina with 10% water.Ledit hétérocycle étant par ailleurs éventuellement condensé à un noyau benzénique.
Further said heterocycle could be condensed to a benzene core.La solution benzénique du polychlorophosphazène obtenu était exempte de gels.
The benzene solution of the polychlorophosphazene obtained was free of gels.Le benzylidène camphre et ses dérivés substitués sur le noyau benzénique.
Benzylidenecamphor and its derivatives substituted on the benzene nucleus.Les groupements D préférés sont le noyau benzénique et le noyau pyridinique.
Preferred groups D are the benzene nucleus, and Préférentiellement le noyau aromatique du polyaldéhyde est un noyau benzénique.
Preferably, the aromatic nucleus of the polyaldehyde is a benzene nucleus.La solution benzénique est chromatographiée sur alumine à 10%(éluant: benzène.
The benzene solution is chromatographed over 10% alumina(eluant: Procédé selon la revendication 2 ou 3,caractérisé en ce que a est un noyau benzénique.
The process asdefined by claim 3, wherein La solution benzénique est évaporé de moitié sous le vide d'une pompe primaire.
Half of the benzene solution was evaporated under vacuum produced by a primary pump.Dans d'autres modes de réalisation, le noyau aromatique est différent d'un noyau benzénique.
In other embodiments, the aromatic nucleus is different from a benzene nucleus.Modèle moléculaire de la structure benzénique, découverte par August Kekulé 1829-1896.
Molecular model showing the structure of benzene as discovered by August Kekulé 1829-1896.
