Примеры использования Besoin de recourir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas besoin de recourir aux MP.
No need to use MP.Dans le cas présent, nul besoin de recourir à ce procédé.
In this case, no need to resort Pas besoin de recourir à la force!
No need to use force!Pourquoi un décideur IT aurait-il besoin de recourir à une approche hybride?
Why would an IT leader need to use a hybrid approach?Nul besoin de recourir à l'argent public.
Now there is no need to use public money.
Люди также переводят
Ressentir le besoin de recourir.
Feeling the need to use.Pas besoin de recourir à des attaques personnelles.
No need to resort Quand on a raison, on n'a pas besoin de recourir à de tels procédés!
If you are right there is no need to use such means!Pas besoin de recourir à des attaques personnelles.
There is no need to resort C'est que pour parler d'elle j'ai besoin de recourir au langage des hommes.
It is for Pas besoin de recourir à la ligne de commande.
There's no need to resort Dégagez de là,nous n'avons nul besoin de recourir à plus de violence.
Come on, guys,there's no need to resort Il n'a pas besoin de recourir à la violence pour accomplir Ses desseins.
He has no need to resort Bon, personnellement je n'ai jamais eu besoin de recourir à cette méthode extrême!
Well, personally I have never needed to resort Diminuer le besoin de recourir à la médication ou le dosage de vos médicaments, y compris l'insuline;
Reduce the need to use medication or the dosage of your medications, including insulin.Mais comme très souvent la première ne suffit pas,il est besoin de recourir à la seconde.
But because the first is frequently not sufficient,it is necessary to use the second.Ainsi pas besoin de recourir à l'herbicide.
Thus, there is no need to use herbicide.Le fonctionnement adopté ne prévoit ni l'intervention d'un jury, ni le besoin de recourir à une expertise externe.
The mode of operation adopted does not foresee the involvement of a jury or the need to have recourse Je n'ai pas besoin de recourir à un dictionnaire.
There is no need to use a dictionary.Peut-être qu'une approche de la douleur incluant des habitudes de sommeil saines réduira le besoin de recourir à de tels médicaments..
Perhaps an approach Ils n'ont plus besoin de recourir à des roues de secours.
They no longer need to use spare wheels.La durée et l'amplitude des variations seraient moins sévères à cet endroit,ce qui diminuerait le besoin de recourir à des mesures d'adaptation importantes.
The duration and amplitude of variations would be less severe at this location,reducing the need to turn Et il n'aurait pas besoin de recourir à des méthodes douteuses.
Maybe there'll be no need to use such dubious methods.August 29, 2002 13:02 by AlexSchroeder Il n'y avait aucun besoin de recourir au blocage IP jusqu'à ce stade.
August 29, 2002 13:02 by AlexSchroeder There was no need to resort Ceci élimine le besoin de recourir à des systèmes de ré-imagerie complexes.
It eliminates the need to use complex re-imaging setups.Pas besoin de recourir à des références externes; toutes les fonctionnalités nécessaires à la production du rapport sont intégrées à l'outil.
No need to resort Le chrétien n'a donc nul besoin de recourir à des tactiques égotistes.
Therefore, the Christian has no need to resort Pas besoin de recourir à un tiers de confiance onéreux qui serait incompatible avec nos ressources.
No need to resort Le système Typhoon améliore l'efficacité de la séparation en aval sans le besoin de recourir à des produits chimiques ou des processus de traitement supplémentaires.
The Typhoon System improves the efficiency of downstream separation without the need to resort Pas besoin de recourir à un tiers pour savoir si un certain identifiant correspond à un artefact donné.
There is no need to rely on a third party 
