BESOINS DE CHAQUE INSTALLATION на Английском - Английский перевод

• needs of each installation
• needs of each facility

Примеры использования Besoins de chaque installation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Des solutions adaptées aux besoins de chaque installation.
Solutions to meet the needs of specific installations.

La gamme est disponible dès 300 litres jusqu'à 5.000 litres, et le volume peut être adapté aux caractéristiques et besoins de chaque installation.
Standard ATTSU WTC available from 300 liters up to 5.000 liters and its volume can be adjusted to characteristics and needs of each installation.

Dans la première phase du projet, les besoins de chaque installation sont évalués sur le recyclage, ils ont besoin que le nombre de cubes à faire une séparation adéquate des matériaux ou des inconvénients rencontrés à recycler, entre autres.
In the first phase of the project, the needs of each facility are assessed on recycling, as the number of cubes they need to make adequate separation of materials or drawbacks encountered to recycle, among other issues.

Un concept innovant qui s'adapte aux besoins de chaque installation.
An innovative concept adaptable to all system needs.

Le logiciel de gestion des installations est ouvert et il gère la communication avec les analyseurs et périphériques du système, de telle sorte à pouvoir s'adapter aux besoins de chaque installation.
The installation management software is of the open type and manages the communications with the analyzers and system peripherals, so that it can be adapted to the needs of each installation.

Plusieurs formes disponibles selon les besoins de chaque installation.
Various designs available according to the needs of each installation.

Des solutions personnalisées une conception différente pour chaque type de besoin- La spécialisation d'IDE dans les enveloppes plastiques et métalliques nous permet de développer des produits sur mesure pour le client final, en proposant des montages spéciaux et des armoires métalliques adaptés aux besoins de chaque installation.
Custom solutions Different designs for all sorts of requirements- IDE's specialisation in plastic and metal enclosures means it can undertake custom projects for different end clients, providing special assemblies and metal cabinets to meet the specific needs of different installations.

Nous travaillons à adapter le produit aux besoins de chaque installation.
We carry out custom work to adapt the product to the needs of each installation.

Ces poteaux peuvent être équipés avec des boîtiers de batterie et des supports de panneaux solaires, en fonction des besoins de chaque installation.
Poles can be completed with battery boxes and solar-module supports, according to the specific needs of every installation.

Le dépassement des seuils est adapté aux besoins de chaque installation.
The threshold is tailored to the needs of each individual installation.

Ils sont caracterisés par leur grande polyvalence, permettant tout type de configuration(cou de cygne, coudes, sorties multiples, etc.) ainsi que l'adaptation aux besoins de chaque installation.
They have great versatility of design, allowing any type of configuration(swan necks, elbows, multi ple outlets, etc…) and meeting the specific needs of each installa tion.

Les unités AAON® sont évolutives afin de s'adapter aux besoins de chaque installation.
These units are scalable to suit the needs of each installation.

MYeBOX dispose de deux entrées numériques totalement configurables par l'utilisateur pour s'adapter aux besoins de chaque installation.
MYeBOX features two digital inputs that can be fully configured by the user in order to adapt to the needs of each installation.

Équipé d'un large éventail d'accessoires adaptés aux besoins de chaque installation.
Wide range of accessories adapted to the needs of each installation.

La polyvalence des processus de production permet d'obtenir tout type d'armoire, dans un très court laps de temps, offrant des solutions sur mesure adaptées aux besoins de chaque installation.
The versatility of production processes allows for any type of cabinet in a very short period of time, offering customized solutions tailored to the needs of each installation.

Les unes ou les autres seront plus adaptées selon les besoins de chaque installation.
One or more may therefore be more suitable, depending on the needs of each installation.

Équipé d'un large éventail d'accessoires adaptés aux besoins de chaque installation.
Wide range of accessories adapted to the needs of each installation LCD display.

Le groupe moto-ventilateur est toujours sélectionné en fonction des besoins de chaque installation.
The motor-fan group is always selected according to the needs of each facility.

Maintenance des installations grâce à des contrats adaptés aux besoins de chaque installation.
Installation maintenance's services through contracts tailored to the needs of each installation.

Notre gamme de feutres naturels et synthétiques nous permet d'adapter les appareils aux besoins de chaque installation.
Our line of natural and synthetic felts enables us to customize the collector to the needs of each facility.

Que ce soit pour un nouveau projet de construction, un projet de rénovation ou de réaménagement, la conception en instance de brevet s'adapte aux besoins de chaque installation et s'installe rapidement et facilement.
Whether it's for a new construction project, renovation or retrofit, BuitRite mantels adapt to the needs of every installation and install quickly and easily.

Iv Adapter des mesures de contrôle des accès, de sécurité physique, de sécurité du personnel, de contrôle et de comptabilisation des matières, ainsi que de sécurité des transports et de l'information, aux besoins de chaque installation, en fonction des organismes qui sont manipulés et des travaux qui sont exécutés;
Tailor access control, physical security measures, personnel security, material control and accountability as well as transport and information security to the needs of individual facilities, depending upon the organisms being handled and the work being carried out;

Les dimensions de la largeur et de la hauteur, le débit et la vitesse du convoyeur, dépendront du produit et des besoins spécifiques de chaque installation.
The width of the trays, capacity and speed of the transport depend on the product and of the particular needs of each installation.

Grâce à sa conception qui peut être empilé verticalement avec intercommunication directe entre les différents coffrets, il offre la flexibilité d'étendre les services en fonction des besoins de chaque type d'installation.
Thanks to its design, this box may be vertically stacked on top of each other and with direct interconnection between the different enclosures offering to increase the services required for each type of facility.

Le programme sera adapté aux besoins individuels de chaque installation et comprend.
The program will be tailored to the requirements of every individual system and comprises.

Ce type de dérailleur peut être conçu et configuré pour faire dérailler un matériel roulant vers la droite ou vers la gauche, selon les besoins précis de chaque installation particulière.
This type of derail can be designed and configured to derail rolling stock to the right or to the left, depending on the specific needs at each particular installation.

Cette méthode a pour avantage de pouvoir s'adapter de manière dynamique aux exigences du système et de permettre un entretien de la batterie en fonction des besoins individuels de chaque installation.
The advantage of this method is that it makes it possible to respond dynamically to the requirements of the system and individually adjust the battery maintenance to the requirements of every individual system.