Примеры использования Besoins sont comblés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Besoins sont comblés.
Needs are filled.Par lui, tous nos besoins sont comblés.
Through Him, all my needs are met.Nos besoins sont comblés à 100%, merci Garant Machinerie.
Our needs are filled to 100%, thanks Garant Machinerie.En tant qu'amateur mes besoins sont comblés.
As an officer, my needs are met.Mes besoins sont comblés.
My needs are met.Avec un véhicule Volvo neuf, tous nos besoins sont comblés.
With a new Volvo, all your needs are met.Tous ses besoins sont comblés par l'importation.
All needs are met through imports.Visiter à tour de rôle et s'assurer que leurs besoins sont comblés.
Take turns visiting and ensuring their needs are met.Tous nos véritables besoins sont comblés en permanence.
All our needs are met continually.Ces besoins sont comblés en réalisant des inventaires de population.
These needs are met by completing population inventories.Selon les régions, les besoins sont comblés de 20 à 60.
Depending on the region, 20-60% of needs are met.Et ces besoins sont comblés dans les Écritures et en connaissant Dieu. 2.
And those needs are met in the Scriptures and by knowing God. 2.Une émotion positive indique que nos besoins sont comblés.
Experiencing positive emotions points to the fact that our needs are being met.Vous savez que tous vos besoins sont comblés et le seront toujours.
You KNOW that all your needs are met, and always will Les sentiments que nous éprouvons nous permettent de savoir si nos besoins sont comblés.
Our feelings, therefore, indicate whether our needs are being met.Lorsque ces besoins sont comblés, tu es une personne très généreuse.
When these needs are fulfilled, you Exemples de circonstances dans lesquelles les besoins sont comblés ou non.
Examples of circumstances in which needs are met or not Tous vos besoins sont comblés quand vous vivez et servez votre dessein de vie divine.
All your needs are fulfilled when you live and serve your purpose of divine life.Parler directement à vos utilisateurs et vous assurer que leurs besoins sont comblés.
Speaking directly with your users and making sure their needs are fulfilled.Une bonne qualité de vie signifie que vos besoins sont comblés au plan physique, émotionnel, social.
A good quality of life means that your needs are met physically, emotionally and socially.Le chien Shiba pourra apprécier des moments de tranquillité mais seulement si ses besoins sont comblés.
The Shiba can enjoy moments of tranquillity but only if his needs are met.Les besoins sont comblés par d'autres services(ampleur du recoupement, chevauchement ou complémentarité). x x.
Needs are met by alternative services(extent of duplication, overlap or complementarity). x x.Lorsque nous mettons au défi les problèmes avec une solution axée sur la pensée, les besoins sont comblés.
When we challenge problems with solution-focused thought, needs are filled.Ceci est la maison RTI-permis:une oasis où vos besoins sont comblés grâce à la technologie.
This J'éprouve une sensation de satiété donc je ne pense pas constamment à manger… mes besoins sont comblés.
I feel a sense of fullness, so my mind Nos représentants sont disponibles en tout temps pour s'assurer que vos besoins sont comblés en ce qui concerne le séchage de grains ou le chauffage en général.
Our sales representatives Satisfaction des intervenants du Programme à l'égard du degré auquel leurs besoins sont comblés.
Satisfaction of Program stakeholders with the extent to which their needs are being met.Auteur de la demande d'achat Nom de l'organisme gouvernemental dont les besoins sont comblés au moyen du marché public.
Requisitioning Authority Name of the government organization whose needs are being met through the procurement.Faire des sondages ou des entrevues auprès d'eux pour recueillir des renseignements de nature démographique,connaître leurs habitudes d'achat et vérifier si leurs besoins sont comblés.
Conduct customer surveys or interviews to gather information about customer demographics,shopping habits and gauge if their needs are being met.La destruction est effarante etle Canada continuera de s'assurer que les besoins sont comblés, a déclaré le ministre Baird.
The destruction 
