Примеры использования Biaise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Echantillon biaise.
Sample bias.Ce qui biaise les données.
That skews the data.Echantillon biaise.
Sampling bias.Cela biaise le jugement.
It biases the judgment..Echantillon biaise.
Biased sample.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valeur par le biaisinformations par le biaisbiais de sélection
services par le biaisparticulier par le biaispays par le biaispublic par le biaisclients par le biaisinternet par le biaismonde par le biais
Больше
Il biaise évidemment celles-ci en les accentuant.
It evidently biases these by accentuating them.Echantillon biaise.
Biased samples.Donc, il biaise Plus jeune que mes trucs pour adolescents.
So it skews YOUNGER than my teen stuff.La caméra du smartphone biaise le regard.
The smartphone camera distorts the look.Cela biaise notre ratio dette financière nette/EBITDA.
This distorts our net financial debt to EBITDA ratio.A chacune de nos rencontres, je biaise un peu.
At each of our meetings, I bias a little.Mais cette sélection biaise évidemment totalement les résultats.
But this selection evidently biases the results completely.Biaise parle aussi de l'équipe qui travaille au chantier.
Blaise also speaks about the team that works at the building site.La perception des investisseurs biaise donc leur information.
Investors' perceptions therefore bias their information.Cela biaise de moitié l'augmentation réelle de l'inflation au fil du temps.
This biases inflation to about half its actual rise over time.Emma Psyché prend mon corps,prend mon âme et décrit dans Biaise-moi!
Emma Psyche embodies me,she embodies my soul and describes in Fake me!Biaise est essentiellement un bâtisseur avec et pour les familles pauvres.
Blaise is known primarily as a builder, with and for poor families.L'analyse rétrospective biaise les évaluations post-accidentelles du facteur humain.
Hindsight biases post-accident assessments of human performance.Une proposition spécifique pour une telle propulsion intense était présentée sous le nom de propulsion biaise.
One specific proposal for such a pitch drive was called the bias drive.Cela biaise les résultats en survalorisant les fermes rurales construites avec du bois.
That skewed results toward rural farmhouses built with wood.Force avec laquelle la variable continue biaise l'énergie de chaque pixel.
Strength with which the continuous variable biases the energy of each pixel.Même si elle biaise fortement vers francophones et les options italiennes de tendance.
Though it skews heavily toward French- and Italian-leaning options.La focalisation sur le PIB plutôt que sur le PIB par tête biaise les comparaisons internationales.
The focus on GDP rather than GDP/capita distorts international comparisons as well.Enfin si la distorsion biaise est positive la valeur affichée par le compteur est supérieure à 256.
Finally, if the bias distortion is positive the value displayed by the counter exceeds 256.Le papier de cuisson redondant crée un flux incorrect dans l'air chaud et biaise la répartition de la chaleur.
Redundant baking paper provides an incorrect flow in the hot air and skews the heat distribution.Si par contre la distorsion biaise est négative, le compteur affiche une valeur inférieure à 256.
If, on the other hand, the bias distortion is negative, the counter displays a value less than 256.Cette tendance à n'envisager le contrôle des loyers que sous l'angle des effets pervers[6] biaise le regard.
This tendency to consider rent control only in terms of unwanted adverse effects[6] distorts the view.La culture de démarrage de la Silicon Valley biaise les fondateurs pour qu'ils commettent beaucoup d'erreurs stupides.
Silicon Valley startup culture biases founders to make a lot of dumb mistakes.Biaise Pascal critiquait déjà, au milieu du XVIIe siècle, les la jeunesse il avait pourtant que 39 ans.
Skews Pascal criticized already in the middle of the 17th century, the youth he had only 39 years old.Élaboration des politiques: comment l'argent biaise la représentation politique et alimente les inégalités aux États-Unis.
Buying policy: how money skews political representation and drives inequality in the US.
Synonyms are shown for the word 
