BIEN CONSCIENTS DE L'IMPORTANCE на Английском - Английский перевод

• well aware of the importance
• very aware of the importance
• keenly aware of the importance

Примеры использования Bien conscients de l'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous sommes tous bien conscients de l'importance de ce débat.
We are all well aware of the importance of this debate.

Nos délégués se sentent très bien devant l'état de notre syndicat ainsi que devant la direction que celui- ci compte prendre et nous sommes bien conscients de l'importance de ce congrès.
Our delegates felt very comfortable with both the state of our union and the direction in which it's heading. All of us are very much aware of the importance of the upcoming National Convention.

Com nous sommes bien conscients de l'importance de vos informations.
Com we are well aware of importance of your information.

J'espère qu'à ce stade vous êtes devenus bien conscients de l'importance de chaque Degré du CVIM.
I hope that by this point you have become well aware of the importance of each Step of IIH.

Nous sommes bien conscients de l'importance de garder sécurisé, et sûr, vos informations de carte de crédit.
We are well aware of the importance in keeping your credit card information secure and safe.

Les Grecs anciens étaient bien conscients de l'importance du temps libre.
The ancient Greeks were well aware of the importance of free time.

Bien conscients de l'importance de la qualité, nous avons passé plusieurs certifications internationales, comme iso9001 et ce.
Well aware of the importance of quality, we have passed several international certifications, such as ISO9001 and CE.

L'enquête d'Eurobaromètre montre aussi clairement que nos citoyens sont bien conscients de l'importance des euro- obligations, les résultats de l'enquête démontrant une augmentation de la sensibilisation des européens et de leur soutien.
The Eurobarometer also clearly demonstrates that our citizens are well aware of the importance of eurobond with survey results demonstrating an increase in people's awareness and support.

Bien conscients de l'importance de la coopération aux niveaux régional et international, ils élaborent un mécanisme de coordination des travaux des comités chargés des questions de l'enfance et de la famille et collaborent également étroitement avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
Well aware of the importance of coordination and cooperation on the regional and international levels, the Gulf Cooperation Council States were developing a mechanism to coordinate the work of the bodies working on childhood and family issues, and they were also working closely with UNICEF.

Les pays africains sont bien conscients de l'importance de la vérification de l'information.
African nations are well aware of the importance of fact-checking initiatives.

Nous sommes bien conscients de l'importance des canaux électroniques et numériques pour la communication chez nos jeunes(…) nous avons créé des services et produits bancaires appropriés, pratiques et sûrs en cette ère des nouvelles technologies.
We are well aware of the importance of electronic and digital channels for communication for our youngsters(…) we have created banking services and products appropriate to bank safely and conveniently in this era of technology.

Mais sur le fond, Euroland et les 5 BRICS sont bien conscients de l'importance des enjeux comment ne pas l'être lorsqu'on compte un milliard et demi d'habitants comme l'Inde ou la Chine?
But on this basis, Euroland and the five BRICS are very aware of the importance of environmental challenges how could one not be when India or China has a population of one and a half billion?

Nous sommes bien conscients de l'importance de notre Charte et de la protection de la vie privée.
We are very much aware of the importance of our charter and the protection of our privacy.

De plus, notre programmation web est faite par des experts professionnels, qui sont bien conscients de l'importance de la satisfaction des clients, donc tout projet terminé et livré par Adamaco sera sur mesure et personnalisé selon les rigueurs spécifiques et options qui rendent ces développements efficaces et utiles.
Moreover, our web programming is made by the most professional experts, who are well aware of the importance of client satisfaction, so everything completed and delivered by Adamaco will be customized and personalized according to specific rigours and options that make these developments successful and useful.

Nous sommes bien conscients de l'importance et de la popularité du football dans la totalité des États membres.
We are well aware of the importance and popularity of football in all the Member States.

Réfugiés doivent être bien conscients de l'importance d'apprendre la langue et la culture des États- Unis d'Amérique.
Refugees should be very aware of the importance of learning the language and culture of the United States of America.

Nous sommes bien conscients de l'importance des télécommunications dans le cadre de situations nécessitant une réponse d'urgence.
We are keenly aware of the importance of telecommunications in emergency situations.

Nous sommes bien conscients de l'importance des pourparlers de Genève et espérons sincèrement qu'ils seront couronnés de succès.
We are well aware of the importance of the Geneva talks and sincerely hope for their success.

Nous sommes tous bien conscients de l'importance de la figure du successeur de Pierre pour la vie de l'Église.
We are all well aware of the importance of the figure of the Successor of St. Peter for the Church's life.

En pepeRaf nous sommes bien conscients de l'importance de la sécurité dans la transmission des données par le biais de notre site et nos plateformes achat.
At pepeRaf we are well aware of the importance of providing security in the transmission of your data, through our website and our purchasing platforms.

Nous sommes bien conscients de l'importance que la Soeur Visitandine Marie de Sales Chappuis a exercée dans la fondation de notre Congrégation.
We are all well aware of the importance that the Visitation sister, Mary de Sales Chappuis, exercised in the foundation of our Congregation.

Nous sommes aussi bien conscients de l'importance que les membres de l'OMC donnent à la reprise des négociations, et devons donc nous efforcer autant que nous le pouvons de les relancer.
We are also well aware of the importance which WTO members place on their resumption and we must therefore make the utmost effort to ensure that talks are revived.

Les bailleurs européens sont bien conscients de l'importance de la gouvernance foncière pour la sécurité alimentaire, la stabilité sociale et le développement économique du Burundi26.
European donors are well aware of the importance of the governance of the land sector in Burundi for the country's food security, for its social stability and for its economic development26.

Table des matières Les Canadiens sont bien conscients de l'importance de l'économie américaine pour le Canada- de la part élevée des exportations allant aux États-Unis à la place de premier plan qu'occupent les entreprises américaines dans l'économie canadienne.
Canadians are well aware of the importance of the U.S. economy for Canada; from the high share of exports that go to the U.S. to the importance of U.S. firms in the Canadian economy.

Le gouvernement pontifical, bien conscients de l'importance de la petite ville, après avoir donné Ã divers seigneurs féodaux, Ã partir du milieu du XIIIe siècle reste le contrôle le plus direct sur le château: au XVIe siècle Fumone atteindre l'autonomie municipale.
According to some murdered at the behest of the same Caetani. The papal government, well aware of the importance of the small town, after having given to various feudal lords, from the middle of the thirteenth century remains the most direct control over the castle: in the sixteenth century Fumone reach the municipal autonomy.

Les membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes sont bien conscients de l'importance de l'ONU en tant qu'institution multilatérale suprême, et nous attendons avec intérêt de coopérer avec ses autres Membres et de faire avancer le processus de rétablissement du rôle et de l'autorité que lui confère la Charte afin de créer une Organisation plus efficace et plus efficiente plus à même de relever les nombreux défis auxquels notre monde est confronté aujourd'hui.
Members of the Group of Latin American and Caribbean States are keenly aware of the importance of the United Nations as the supreme multilateral institution, and we look forward, in cooperation with the rest of the membership, to carrying forward the process of restoring the role and authority envisaged for it in the Charter in order to create a more effective and efficient Organization better able to address the many challenges our world is facing today.

En tant qu'athlète, je suis bien consciente de l'importance de la santé.
As an athlete, I'm well aware of the importance of health.

Le public canadien est bien conscient de l'importance des langues officielles dans notre société.
Canadians are well aware of the importance of official languages in our society.

Rouhani est bien conscient de l'importance des attentes économiques;
Rouhani is well aware of the importance of economic expectations;

La plupart des organisations sont bien conscientes de l'importance de la cybersécurité.
Most organizations are well aware of the importance of cyber security.