Примеры использования Bien faible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est bien faible.
He's very low.Mais cette défense est bien faible.
This defence is very weak.Toby est bien faible malheureusement.
Toby is rather weak.L'ecosse était bien faible.
Scotland are very weak.Je suis bien faible comparé à lui.
But I am very weak compared to him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faible revenu
faible coût
faible niveau
pays à faible revenu
faible pourcentage
faible risque
familles à faible revenu
faible nombre
un faible niveau
faible taux
Больше
Que votre foi est bien faible.
Your faith is too weak.Est bien faible depuis des décennies.
Which has been quite low for decades.Le ratio est bien faible.
The ratio is very poor.Mais il est bien faible pour défier une telle puissance.
But he is too weak to defy such power.Fait un Dieu bien faible.
I make a very poor god.La santé de soeur Françoise- Thérèse reste bien faible.
Sister Françoise-Thérèse's health remained quite weak.L'inflation est bien faible cette année.
Inflation is very low this year.Le pourcentage doit être bien faible.
The percentage must be very low.Je suis encore bien faible, mon pauvre Pencroff!
I am still very weak, my poor Pencroft!La colonie était bien faible.
The colony was very weak.Although the cannabis-attributable burden of disease was substantial,it was much lower compared with other commonly used legal and illegal substances..Nature humaine est bien faible..
Human nature is too weak.Le taux de nomination des femmes à des postes de haut rang comme ministre ouministre déléguée est bien faible.
The appointment of women to executive office to become ministers anddeputy ministers is quite low.Ce mot paraissait bien faible.
That word somehow seemed too weak.Le nombre de captures enregistrées cet été fût bien faible.
The number of fish kills was much lower this summer.Ce que j'ai écrit est bien faible en comparaison de la réalité.
What I have written is very poor compared to the reality.L'intérêt est donc bien faible.
The benefit is therefore very low.Le mouvement communiste restait encore bien faible en Thaïlande, mais il avait pris racine[2.
The Communist movement remained still very weak in Thailand, but it had taken root.J'ai l'impression que notre foi est bien faible.
I feel our faith is very low.La voix de la conscience etde l'honneur est bien faible quand les boyaux crient. bien célèbre conscience honneur.
The voice of conscience andhonour is really feeble when one's guts are crying out.Cette expression semblait bien faible.
That word somehow seemed too weak.Même si, l'accident grave est de bien faible probabilité!
Even if, the serious accident is of quite weak probability!Comparée à elle, la voix de Max Beauvoir est bien faible..
The voice of Max Beauvoir is very small compared to that..Notre discours etnotre visibilité est bien faible par rapport aux leurs!
Unfortunately our voice andour resources are very small compared to theirs!Et pourtant, en réalité, ce sentiment de puissance est bien faible.
Yet in reality this feeling of power is rather weak.
