Примеры использования Bien modeste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mienne est bien modeste.
Mine is very modest.Tout cela est bien modeste, mais nous espèrons que ce sera utile.
All of that is very modest, but we hope that it will be useful.Q: Vous êtes bien modeste.
Q: You are too modest.La fleur a environ 4 cm de long etl'évolution paraît bien modeste.
The bloom is approximately 4 cm long andthe evolution appears quite modest.Mortimer est bien modeste.
Mortimer is very modest.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modeste contribution
revenus modestesmodeste proposition
modestes débuts
modeste augmentation
une modeste contribution
modeste maison
modestes ressources
taille relativement modestemodeste croissance
Больше
C'est là une prière bien modeste, au demeurant soutenue par la Convention européenne des droits de l'homme.
That is a very modest plea, vindicated by the European Convention on Human Rights.La mienne étant bien modeste.
Mine is very modest.Celle-ci parait bien modeste comparée à la fontaine de Barenton.
The Spring of Youth seems pretty modest in size compared to.C'est un palais bien modeste.
It is a very modest palace!Celle-ci parait bien modeste comparée à la fontaine de Barenton.
The Spring of Youth seems pretty modest in size compared to the Barenton Spring.Nous avions une vie bien modeste.
We had a very modest life.Refuge bien modeste à l'époque, comment le lieu a-t-il échappé à la spéculation parisienne avant de devenir un musée?
A very modest refuge in that era, how did the spot escape Parisian interest before becoming a museum?Q: Vous êtes bien modeste.
Q: You're being too modest.Certaines pièces valent des centaines de milliers de dollars, alors qued'autres ont un valeur bien modeste.
Some items are worth hundreds of thousands of dollars,others have a very modest value.Sa maison est bien modeste.
Their house is very modest.Cette iconographie reste bien modeste, certes, mais présente à la fois une certaine diversité et une véritable unité.
This iconography is certainly a very modest one, but it presents a certain diversity and a real unity.Il s'agit d'un amendement bien modeste.
It is a fairly modest amendment.Cette première célébration bien modeste du 16 mars 1973 rassembla environ 200 spectateurs.
The first very modest celebration on March 6th, 1973 drew an audience of about 200 spectators.Notre collecte est encore bien modeste.
My collection is still a very modest one.En 1970, la propriété est encore bien modeste, puis en 1975, vient l'idée de commercer à l'export.
In 1970, the farm was still very modest then in 1975 they started to think about exporting.Sa petite pizzéria état alors bien modeste.
His small pizzeria state then very modest.La nôtre est bien modeste, Pierre.
It was pretty modest, Peter.En comparaison, le restaurant paraît bien modeste.
So the shop itself looks quite modest.C'est un succès indéniable mais bien modeste à côté de l'importance des demandes non satisfaites.
It was an undeniable success but a fairly modest one compared with the extent of unmet demands.Tes photos sont drolement reussies,tu es bien modeste.
They look great in the picture,perhaps you're too modest.Fête bien modeste, interlude sans grande joie dans une existence où, désormais, tout est réglé à la seconde.
A very modest celebration, without great joy, in an existence where, henceforth, all is adjusted to the second.Chers collègues, c'est un niveau d'augmentation bien modeste.
Ladies and gentlemen, this is a very modest increase.Toutefois, le développement urbain de Tokyo semble bien modeste en comparaison de ce qui se passe en Chine.
The urban development of the city of Tokyo nevertheless seems quite modest in comparison with what is happening in China.Dire que le programme a connu du succès serait bien modeste.
To say that this union was successful would be very modest.Nous avons eu, hier soir,une réponse bien modeste et, je pourrais ajouter, tout à fait inadéquate, aux besoins des Forces armées canadiennes en ce qui concerne la rémunération et le niveau de vie.
In last night's budget,we had a very modest and, I might say, totally inadequate response to the needs of the Canadian Armed Forces with respect to pay and their standard of living.
