Примеры использования Bien nerveux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'es bien nerveux.
You're sure nervous.Vous m'avez l'air bien nerveux.
You fellas seem real jumpy.T'es bien nerveux, moussaillon.
You 're very nervous, laddie.Vous êtes bien nerveux.
You're very nervous.Bien nerveux- encore chauds- sont-ils si difficiles à remuer?
Full-nerved-still warm-too hard to stir?Il est bien nerveux.
He is quite nervous.Décidément le pouvoir est bien nerveux.
The powers that be are certainly getting nervous.Il est bien nerveux.
He sure is nervous.Toute cette expérience me rendait bien nerveux.
The whole experience made me very nervous.Il est bien nerveux.
Well, well, Jumpy, isn't he?Bien nerveux- encore chauds- sont-ils si difficiles à remuer?
Full-nerved- still warm- too hard to stir?Nous étions bien nerveux!
We were so nervous!Je suis bien nerveux d'être assis là.
I was pretty nervous just sitting there.Tu m'as l'air bien nerveux.
You look mighty nervous to me.Tu me parais bien nerveux, tout d'un coup.
You seem very nervous all of a sudden..Mon Dieu, vous êtes bien nerveux.
My god, you are so nervous.Vous êtes bien nerveux pour cogner comme ça.
You're very nervous with the kicking and banging.Je commence à être bien nerveux là.
I was getting pretty nervous up here.Tout ça rend bien nerveux les actionnaires de Bayer.
All of this is making Bayer's shareholders nervous.Le gars devant est bien nerveux.
The guy before him is extremely nervous.Le résultat étant bien nerveux, ils trouvèrent dommage de ne pas les jouer.
The result being very nervous, they found it's a pity not to play them.T'as l'air bien nerveux.
You look quite nervous.Vous êtes bien nerveux, mon ami.
You are very agitated, my friend.Monsieur est bien nerveux.
Sir is very agitated.Mon frère etait bien nerveux depuis quelques temps.
My brother had been very nervous for some time.Le jeu est bien nerveux.
The game was very nervy.Tom semble bien nerveux.
Tom looks pretty nervous.Tu as l'air bien nerveux.
You look pretty nervous.Vous semblez bien nerveux.
You seem nervous, Herr Oberst.Bonjour, vous êtes bien nerveux, jeune homme.
Hello, you're very nervous young man.
