Примеры использования Bien plus complet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Blog bien plus complet et pratique.
Superb blog much more complete and practical.Votre compte rendu est bien plus complet.
Your account is much more comprehensive.Son crâne était bien plus complet que la calotte découverte par Dubois à Trinil.
The skull was much more complete than the original skullcap found by Dubois at Trinil.Mais il peut également être bien plus complet.
It can also be much more comprehensive.Le robot est de fait bien plus complet que le bras articulé avec lequel il est parfois confondu.
Robots are in reality much more complete than the jointed arms with which they are often confused.Votre compte rendu est bien plus complet.
But your account here is much more complete.Le système est bien plus complet que la plupart d'autres systèmes, et prend en compte divers types d'emplois.
The system is far more comprehensive than most, taking various job types into account.Di Stéfano est le meilleur, bien plus complet..
Di Stéfano is the best, much more complete..L'eau de mer isotonique est bien plus complet que le sérum physiologique et il contient des cations indispensables au métabolisme musculaire.
Isotonic seawater is much more complete than the physiological serum and it contains cations that are indispensable to the muscular metabolism.Ch t'a préparé un article bien plus complet sur le sujet.
Ch has prepared a much more complete article on the subject.Notez que vous pouvez opter pour un tour de 4 heures,forcément bien plus complet.
Note that you can opt for a round of 4 hours,necessarily much more complete.Il est donc clair qu'il faut un régime de responsabilité bien plus complet et cohérent que celui qui existe actuellement en droit international.
It was thus clear that a far more complete and coherent regime of liability was required than currently existed in international law.Cette signification donne à la complexité un sens bien plus complet.
That sense gives complexity a far more complete meaning.Comme le matériel canadien était bien plus complet, la plupart des représentations et des discussions sur Kritosaurus des années 1920 à 1990 s'appliquent en fait plutôt au Gryposaurus.
Because the Canadian material was much more complete, most representations and discussions of Kritosaurus from the 1920s to 1990 are actually Vous pouvez recevoir immédiatement à votre email votre portrait astrologique(environ 35 pages), bien plus complet que cet extrait du portrait de Jeff Stinco.
You can get at your email address your astrological portrait(approximately 32 pages), a much more comprehensive report than this portrait of Theresa May.Il comprend aussi un mode campagne bien plus complet dans lequel vous rencontrerez des personnages historiques et, en fonction des relations que vous établissez, vous changerez le cours du jeu.
It also includes a much more complete campaign mode, in which you will encounter historical characters, and depending on the relationships you establish, you will change the course of the game.Comparativement aux programmes individuels,la philosophie de développement communautaire fournit un modèle bien plus complet et durable en matière de prévention du crime.
Compared to individual programs,the community development philosophy provides a much more comprehensive and sustainable model for crime prevention.Tel père, tel fils. Daniel n'est pas non plus favorisé par sa taille, mais il fait preuve de ténacité, même si Donald, aujourd'hui dépisteur amateur pour les Canadiens, prétend queDaniel est un joueur bien plus complet qu'il ne l'était.
Like father, like son, Daniel is also an undersized player with a tenacious game, although Donald, now an amateur scout with the Canadiens,suggests Daniel is a much more complete player than he was.While in February2012 the EU and the US signed an agreement on mutual recognition of each other's organic certification processes, a far more comprehensive process of harmonising EU-US standards is envisaged under the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership.Toutefois la multiplication des gènes malsains de l'ère nucléaire imposera vite de développer des moyens bien plus puissants,impliquant un contrôle bien plus complet de la fécondation, incluant la méiose.
However, the proliferation of unhealthy genes from the nuclear age will soon impose While in February 2012 the EU and the US signed an agreement on mutual recognition of each other's organic certification processes, a far more comprehensive process of harmonising EU-US standards is envisaged under the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership.Comparativement aux gisements fossilifères habituels, dans lesquels ne sont généralement conservées que les parties durables des organismes,les gisements de type Burgess dressent un tableau bien plus complet de la composition d'une communauté marine normale du Cambrien.
Compared to conventional fossil deposits, in which only the remains of Une notice de l'éditeur annonçait que l'ouvrage dont on commençait la publication comprendrait un grand nombre de volumes etqu'il serait«un traité complet, bien plus complet qu'aucun livre de ce genre publié jusqu'ici au Canada, sur toutes les matières contenues en ce code, aussi bien que sur toutes celles qui s'y rattachent.
A publisher's note announced that the work would eventually consist of a large number of volumes, andwould be“a Intégrer l'élimination de la pauvreté(ODD 1)à toutes les politiques est donc primordial pour aborder un ensemble bien plus complet de problématiques au sein du programme de développement durable.
Mainstreaming SDG 1(no poverty)into all policies is, therefore, of utmost importance to address a much more comprehensive set of issues in the sustainable development agenda.Il a rappelé que si la Convention contre la criminalité organisée avait certes établi des règles concernant la corruption dans le secteur public,les États Membres estimaient qu'un instrument bien plus complet était nécessaire pour faire face aux multiples aspects du problème de la corruption d'une manière tout aussi multidisciplinaire et globale.
He recalled that, although the Organized Crime Convention hadregulated public sector corruption, Member States felt that there was a need for a much more comprehensive instrument to deal with the multifaceted problem of corruption in an equally multidisciplinary and 
