Примеры использования Bien précis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais soyez bien précis.
But be very precise.Soyez bien précis sur les dates.
Be very clear on your dates.Des mouvements bien précis.
Very precise movements.Mettre en avant des équipes spécialisées avec des rôles bien précis.
Organize student teams with clearly defined roles.Psychique bien précis.
Very accurate psychic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données précisesinformations plus précisesrésultats plus précisprécis possible
renseignements plus précisdéfinition plus préciseprécis de la température
données plus précisesidée plus précisejuridique précis
Больше
Notre rôle auprès de vous est bien précis.
With you, the role we play is quite specific.Et un circuit bien précis par jour.
And a very specific circuit per day.Notre commission a un mandat bien précis.
Our mandate is quite specific.L'objectif final est bien précis et nous en convenons tous.
The final objective is quite specific and we are all agreed on it.Il respecte un processus bien précis.
He follows a very precise process.Cela impose des obstacles bien précis à une guerre américaine contre la Syrie.
This places definite obstacles to a US war with Syria.Et ce, selon un schéma bien précis.
And this according to a very precise design.Vous léguez un bien précis(le contenu d'un coffre-fort, un compte en banque, un livret d'épargne, etc..
You bequeath a specific asset(the contents of a safe, a bank account, a savings book, etc..Son objectif est bien précis.
Its aim is very accurate.Les guerres, les famines, les inondations, etles séismes… répondent à des besoins bien précis.
Wars, famines, floods andquakes meet well-defined needs.Le rituel est bien précis.
The rituals are very precise.On s'attend à ce qu'il existe une véritable justice et celle-ci a un emploi bien précis.
Proper justice is expected and has definite use.Ces microbes ont un travail bien précis à faire.
These microorganisms have a very specific job to do.Derrière cette propagande se profilent des intérêts économiques et géopolitiques bien précis.
Behind the propaganda stand definite economic and geopolitical interests.Ils sont adaptés à un age bien précis ou à tous les publics.
They are adapted to a quite precise age or all the public ones.Ces attentats poursuivent un objectif bien précis.
Their objective was quite clear.Ces attentats poursuivent un objectif bien précis: semer la peur pour nous diviser ici et faire pression pour nous empêcher là-bas au Moyen-Orient de lutter contre le terrorisme.
Their objective was quite clear: to sow fear in order to divide us and to keep us from fighting terrorism in the Middle East.Son contexte d'utilisation est bien précis.
The context of use is very specific.Ces attentats poursuivent un objectif bien précis: semer la peur pour nous diviser ici et faire pression pour nous empêcher là-bas au Moyen-Orient de lutter contre le terrorisme.
Their objective was quite clear: to sow fear in order to divide us here, and exert pressure to keep us from fighting terrorism there, in the Middle East.Qui repose sur quatre piliers bien précis.
Which is based on four very precise pillars.Businesses often have a clear-cut message they want to send.Son déroulement obéit à un rituel bien précis.
Its unfolding obeys a very precise ritual.(FHI), kenji kita,avait un avis bien précis sur les automobiles.
(FHI), Kenji Kita,had some definite opinions on the subject of automobiles.Elles servent des intérêts sociaux bien précis.
They serve very definite social interests.Le sportif a un projet sportif bien précis à financer.
The athlete has a well-defined sports project that he wishes to be financed.
