Примеры использования Bien réel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le besoin était donc bien réel.
So, the need was real.Qu'il est bien réel et non le fruit de mon imagination!
It is real and not the figment of my imagination!Ce danger est bien réel.
There is a real danger of that.Le danger est bien réel, mais la peur est un choix"- Will Smith.
Danger is real, but fear is a choice."-Will Smith.Le besoin était donc bien réel.
Therefore, the need was real.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
temps réelmonde réelle monde réelargent réelrésultats réelsbesoins réelsnombre réelcoût réeltermes réelsdonnées en temps réel
Больше
Il est bien réel et représente la souffrance pour l'éternité.
It is very real and represents suffering for eternity.On ne sait jamais si cela est bien réel.
You never know if this is real.Vous courrez un risque bien réel de perdre votre investissement.
You run a very real risk of losing your investment.Je ne suis pas parfait,mais je suis bien réel.
I am not perfect,but I am real.Le danger est alors bien réel si vous croisez un autre véhicule.
The danger is then real if you cross another vehicle.Au contraire, ce danger est bien réel.
On the contrary, this danger is very real.Le blues du Dimanche est bien réel, et vous n'êtes pas la seule concernée.
Sunday Night Blues are real, and you are not alone.Je n'ai pas rêvé,tout ceci est bien réel.
I have not been dreaming,all this is real.La stigmatisation est un problème bien réel, la démence pouvant être déshumanisante.
Stigma is a very real issue. Dementia can be dehumanizing.Pour eux, l'enfant qui est mort est bien réel.
To them the child that died was very real.Le réchauffement climatique est bien réel et il est causé par les activités humaines.
Global warming is real and is caused by human activities.Ne vous méprenez pas:le fat-shaming est bien réel.
Don't get me wrong:fat-shaming is real.Le silence de la nature est bien réel et entoure vous.
The silence of nature is very real And Surrounds you.Cela ressemble à un rêve, mais c'est bien réel.
This sounds like a dream but it is very real.C'est également un problème bien réel pour leurs familles.
It is also a very real problem for their families.Etant en alerte comme je suis maintenant,c'était bien réel.
As alert as I'm now,it was very real.Tu m'as promis que c'était bien réel et j'y ai cru.
You promised it was real and I believe that.L'application de cette mesure constituera un progrès bien réel.
The application of this measure will be real progress.Afrique Kevin-Prince Boateng:« Le racisme est bien réel et existe ici aujourd'hui.
Africa Kevin-Prince Boateng:“Racism is real and is here today.Mes chers amis,le Père Noël est réel, bien réel.
My dear friends,Santa Claus is Comportement étrange, certes,et néanmoins bien réel, prouvé par les expériences.
Strange behavior, certainly,and nonetheless very real, proved by experiments.Encore hier, il était inexistant, maisaujourd'hui il est bien réel.
Yesterday he was still nonexistent, buttoday he is real.Rappelez-vous que le narcoterrorisme est bien réel ici.
Remember that narco terrorism is real here.De nombreux fonctionnaires relèvent tous les jours ce défi bien réel.
Many public servants face this very real challenge every day.Aujourd'hui, le bonheur de les admirer est bien réel.
Today, the happiness of admiring them is very real.
