Примеры использования Bien serré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça doit être bien serré.
It has to be tight.Le mandrin est bien serré autour de l'accessoire si vous entendez 4-6 clics.
After 4-6 clicks, the chuck is securely tightened around the accessory.Adore ce corps bien serré.
Love this tight body!O Le couvercle du puits doit être à l'épreuve des intempéries et bien serré.
O The well cap must be weatherproof and securely fastened.Tourner les vis seulement jusqu'à bien serré.(Fig. 7d) NE PAS TROP SERRER.
Tighten the screws only until snug.(Fig. 7d) DO NOT OVER TIGHTEN.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
budget serréun budget serrédélais serrésajustement serrévêtements serrésvirages serrésmatch serrébudget est serrécalendrier serréles vêtements serrés
Больше
Après chaque usage,réenveloppez-le bien serré.
After each use,re-wrap it tight.Assurez-vous que le raccordement est bien serré, afin d'éviter toute fuite d'eau.
Please insure the connection is tight to avoid water leakage.Vérifier que le boulon de lame est bien serré.
Check that the blade bolt is tight.Le bouchon d'emballage doit être bien serré après l'utilisation de la crème.
The packing cap should be tightly tightened after using the cream.Vérifier que le filtre est bien serré.
Check that filter is tight.Le bouchon d'emballage doit être bien serré après l'utilisation de la crème.
The cap of the packaging after using the cream should be tightly tightened.Assurez-vous que le boulon soit bien serré.
Make sure the bolt is tight.Assurez-vous que l'arbre est bien serré avant de remettre le pack batterie en place.
Make sure the shaft is securely tightened before reinstalling the battery pack.Faut que le cercle soit bien serré.
And the circle should be tight.S'assurer que le boîtier est bien serré, à l'aide de la clé à boîtier fournie.
Ensure the filter housing has been properly tightened using the housing wrench provided.La veste ne doit pas sentir aussi bien serré.
The jacket should not feel too tight.Lorsque l'écrou de l'arbre d'entraînement est bien serré, la bonne pression est exercée sur les amortisseurs et le disque de frottement.
With the drive shaft nut correctly tightened, the appropriate pressure is applied to the damper plates and friction disc.Le guidon doit être droit et bien serré.
The handle bars must be straight and tight.Assurez-vous que l'écrou en plastique est bien serré pour éviter les vibrations.
Check that the plastic nut is fully tightened to avoid vibration.Serrez l'écrou du mandrin à la main jusqu'à bien serré.
Tighten the collet nut by hand until snug.
