BIEN SUR LE MAL на Английском - Английский перевод

• good over evil
• goodness over the evil
• good over bad
• right over wrong

Примеры использования Bien sur le mal на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il n'y a aucune victoire du bien sur le mal.
There is no triumph of good over evil.

La victoire du bien sur le mal: festival Dussehra.
Victory of good over the evil: Dussehra Festival.

Il célèbre la victoire du bien sur le mal.
It celebrates the victory of good over evil.

Choisissez le bien sur le mal en optant pour le Saint Amour..
Choose good over evil by choosing Holy Love..

Soyez unis dans la vérité du bien sur le mal.
Be united in the Truth of good over evil.

Du bien sur le mal, le bien sur le mal.
Of good over the evil, the good over the evil.

Représentant le triomphe du bien sur le mal.
Representing the triumph of good over evil.

La victoire finale du bien sur le mal, de la vie sur la mort.
The victory of good over evil, of life over death.

Jour de demander le triomphe du bien sur le mal.
Day to ask the triumph of good over evil.

Proclamer la victoire du bien sur le mal, ou des uns sur les autres, a peu de sens dans une conférence conçue pour célébrer notre diversité et contribuer à renforcer la tolérance.
Proclaiming the victory of right over wrong or us over them makes little sense at a conference which is held to celebrate our diversity and help build greater tolerance.

Elle symbolise la victoire du bien sur le mal.
It symbolizes the victory of good over evil.

Probablement, la« confrérie des perroquets»(comme écrivait Pierre Rimbert dans Le Monde diplomatique pour désigner le courant médiatique dominant) mettra tout son talent à faire passer la destruction d'un monde différent du sien pour une éclatante victoire du bien sur le mal.
Probably the brotherhood of the parrots(as was written by Pierre Rimbert in Le Monde diplomatique to designate the dominant media stream) will put all of its talent at work to make the destruction of a world that is different to its own, as the victory of the good over the evil.

Et où la promesse de la victoire du bien sur le mal est assurée.
It celebrates the victory of goodness over the evil.

Il est divisé en deux actes:«La Prená»(enceinte) qui donne naissance à la nouvelle année et la La mort d'ours, symbolisant la victoire du bien sur le mal.
The last part of the celebration is divided into two events: La Preñá(pregnant woman) who gives birth to the coming year and the Death of the Bear which symbolizes victory of good over bad.

Le Kosovo représente aujourd'hui un exemple de victoire du bien sur le mal, de la paix sur la guerre.
Kosovo is today an example of the victory of the Good over the Evil, of peace over war.

Bien que Dussehra soit célébré de différentes façons dans toute l'Inde, la raison reste la même: répandre la bonne humeur et célébrer la victoire du bien sur le mal.
Although Dussehra is celebrated in different ways across India, the motive remains the same- to spread good cheer and celebrate the victory of good over the evil.

La célébration principale qui glorifie le bien sur le mal est symbolisée par la mort du terrible démon Mahisasur.
The main celebration glorifies the triumph of good over evil and is symbolized by goddess Durga slaying the terrible demon Mahisasur.

Cela représente la victoire du bien sur le mal.
It represents the victory of good over evil.

Vos sacrifices encouragent les âmes à choisir le bien sur le mal.
Your sacrifices encourage souls to choose good over evil.

Nous croyons en la victoire du bien sur le mal.
We believe in the victory of good over evil.