Примеры использования Biens du gouvernement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vol de biens du gouvernement.
Theft of Government property.La perte ou le dommage aux biens du gouvernement.
Damage or loss to Government property.Trump gèle les biens du gouvernement vénézuélien aux Etats-Unis →.
Trump freezes all Venezuelan government assets in U.S.Snowden est également chargé de vol de biens du gouvernement.
Snowden also is charged with theft of government property.Dommage aux biens du gouvernement 1.
Damage to government property 1.
Люди также переводят
Les entreprises qui ne sont pas liées aux biens du gouvernement.
Undertakings that are not in respect of Government property.Trump gèle les biens du gouvernement vénézuélien aux.
Trump freezes all Venezuelan government assets in.Elle était chargée de protéger et de distribuer adéquatement les biens du gouvernement.
She was responsible for adequately protecting and distributing government assets.Acquisition de biens du gouvernement.
Acquisition of government assets.Durant cette campagne,les combattants armés ont détruit et pillé des biens du gouvernement.
During this campaign,the armed combatants destroyed and looted government property.Utilisation des biens du gouvernement.
Use of government property.Le plan d'action n'indique pas qu'il faut contrôler et gérer adéquatement les biens du gouvernement.
The action plan also does not address the requirement to properly control and manage government assets.Trump gèle les biens du gouvernement vénézuélien aux États-Unis.
Trump Freezes All Venezuelan Government Assets In The US.Vous allez avoir des problèmes, Knight, agresser un militaire,détruire les biens du gouvernement.
You're gonna be in big trouble, Knight, accosting army personnel,destroying government property.Traiter les renseignements et les biens du gouvernement conformément à l'éthique;
Deal ethically with government assets and information; and.Les biens du gouvernement ne doivent jamais servir à des intérêts d'affaires commerciales personnelles, ou à toute autre forme de gain personnel.
Government property must never be used for personal business interests or any other personal gain.Soins et utilisation des biens du gouvernement.
Care and Use of Government Property.Sauvegarder les biens du gouvernement, y compris les systèmes des TI;
Ensure safeguarding of government assets, including IT systems.Consulter les exigences énoncées dans la Directive sur l'aliénation du matériel en surplus du Conseil du Trésor dans le cadre de l'aliénation des biens du gouvernement.
Refer to the requirements in the Treasury Board Directive on Disposal of Surplus Materiel when disposing of government assets.Washington ordonne le gel total des biens du gouvernement vénézuélien.
Washington orders total freeze of Venezuelan government property.Les dommages aux biens du gouvernement, y compris les coûts des rénovations et des améliorations, étaient importants et estimés à 3,5 M.
The damage to government property, including renovations and updates, was extensive and estimated at $3.5M.Washington a ordonné un gel total des biens du gouvernement bolivarien aux Etats-Unis.
Washington has ordered a total freezing of Bolivarian government assets in the United States.Accès aux biens du gouvernement(sauf les personnes nommées par le gouverneur en conseil) font l'objet d'une vérification de la fiabilité et obtiennent une cote de fiabilité;
Access to government assets(except for Governor in Council appointees) undergo a reliability check and are granted a reliability status.(3) Le ministre peut détenir des biens du gouvernement pour l'usage ou les fins.
(3) The Minister may hold Government property for the use or purposes of.Ces lettres contiennent des listes détaillées de plusieurs milliers d'incidents et de victimes, des descriptions de la nature des attaques et leurs auteurs présumés,ainsi que les biens du Gouvernement pris pour cibles.
These letters contain detailed lists of several thousand incidents and victims, the nature of attacks andthe alleged perpetrators, and Government properties targeted.Le ministre peut disposer des biens du gouvernement, notamment par vente ou location.
The Minister may dispose of Government property by sale, lease or otherwise.Ce sous-programme présente TPSGC comme étant le fournisseur principal de programmes et de services communs en matière d'approvisionnement pour le gouvernement fédéral, les industries et les consommateurs, qui appuient ou mettent à profit la fonction d'approvisionnement, allant de la prestation de services d'élaboration de normes etd'évaluation de la conformité à l'aliénation des biens du gouvernement, ainsi que les programmes utilisant le système d'approvisionnement pour faire avancer les objectifs socioéconomiques du gouvernement pour la population canadienne.
This sub-program identifies PWGSC as the government's primary provider O Assurer la protection des biens du gouvernement, dont les systèmes des technologies de l'information.
O Ensures safeguarding of government assets, including IT systems.Le vol ou la perte de biens du gouvernement, le vandalisme, l'utilisation inappropriée du matériel et des biens informatiques du gouvernement, les atteintes à la sécurité et les infractions.
Theft/loss of government property, vandalism, inappropriate use of Les biens décrits au présent article comme étant des biens du gouvernement sont de tels biens quelle que soit la manière dont ils ont été dévolus à la Couronne.
