Примеры использования Bientôt terminé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bientôt terminé?
Nearly finished?Elle a bientôt terminé.
She's almost finished.Tu les as entendus. C'est bientôt terminé.
You heard them. this is almost over.As-tu bientôt terminé?
Are you almost done?Votre châtiment est bientôt terminé.
Your punishment is almost over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exercice terminéfois terminéune fois terminéexercice se terminanttrimestre terminépériode se terminantvisite se termineprojets terminésterminé avec succès
jeu se termine
Больше
Использование с наречиями
presque terminémaintenant terminéeencore terminédéjà terminéenfin terminérécemment terminétermine actuellement
comment terminerofficiellement terminépratiquement terminé
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur termineressayez de terminerappuyez sur terminéterminer en disant
réussi à terminersecondes pour terminerrequis pour terminerterminé de jouer
terminer pour terminerterminé de parler
Больше
C'est bientôt terminé.
It's almost finished.Mercure en rétrograde c'est bientôt terminé.
Mercury Retrograde is about to end.Il sera bientôt terminé.
It will be over soon.Ne t'inquiète pas. Tout ceci sera bientôt terminé.
Don't worry, this will all be over soon.Ce sera bientôt terminé.
This will be over soon.Le plus long mois de l'année est bientôt terminé.
The shortest month of the year is about to end.C'est bientôt terminé, Pam.
It's almost over, Pam.Vous avez maintenant bientôt terminé.
You are now almost done.Tout sera bientôt terminé, Mme Stevens.
It's almost over, Mrs. Stevens.Bruce Springsteen à Broadway, c'est bientôt terminé.
Springsteen on Broadway is coming to an end.Vous avez bientôt terminé!
You're almost finished!Le règne de Frank Underwood est bientôt terminé.
Frank Underwood's Washington tenure is coming to an end.Ok, on a bientôt terminé.
Okay, we're almost done.Malheureusement pour nous, c'est bientôt terminé.
Unfortunately for all of us, the game's about to end.Tout sera bientôt terminé, dit-il.
It will all be over soon, he says.Elles finissent par lui demander si il a bientôt terminé.
They'll begin to ask me whether it is nearly finished.Maman j'ai bientôt terminé.
Mom, I'm almost done!C'est bientôt terminé… Restez tranquille s'il vous plait.
It is almost finished, so please hold tight.Nous aurons bientôt terminé.
We're almost done.Le gros œuvre du magasin de la bibliothèque est bientôt terminé!
The structure of the library's storeroom is almost finished!Dexter, c'est bientôt terminé.
Dexter is almost over.J'eus bientôt terminé mes préparatifs.
I've nearly finished my preparations.Tout ça sera bientôt terminé.
This thing's almost over.Bref, c'est bientôt terminé, je me disais qu'après, on pourrait.
Anyway, so this is almost over, and I thought we could maybe.Ezio: Tout sera bientôt terminé.
Ezio: All this will be over soon.
