Примеры использования Bilan provisoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'heure d'un bilan provisoire.
Time for an interim assessment.Le bilan provisoire est de 40 morts.
The provisional balance is 14 deaths.C'est bien entendu un bilan provisoire.
This is, of course, a provisional assessment.Le bilan provisoire s'élève à 14 morts.
The provisional balance is 14 deaths.Il s'agit évidemment d'un bilan provisoire.
This is, of course, a provisional assessment.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bilan énergétique
bilan consolidé
le bilan énergétique
le bilan consolidé
bilan et perspectives
bilan financier
bilan social
dernier bilanun bilan énergétique
bilan provisoire
Больше
Использование с глаголами
bilan des progrès accomplis
dresse le bilanbilan des progrès réalisés
bilan combiné
bilan détaillé
dima bilandresse un bilanbilan mitigé
comptabilisés au bilanvérifié le bilan
Больше
Использование с существительными
bilan de santé
date du bilantotal du bilanengagements hors bilanbilan des activités
bilan des morts
bilan de la situation
bilan de masse
bilan de compétences
bilans des banques
Больше
Le bilan provisoire porté à deux morts.
Provisional assessment brought to two dead.Le plan d'action est à la fois un bilan provisoire et un guide.
The action plan is both an interim report and a guide for the future.Le bilan provisoire à Abidjan est lourd.
The provisional result in Abidjan is grave.Un incendie qui a fait 11 blessés légers, selon un bilan provisoire.
A fire that left 11 people injured, according to a provisional report.Le Bilan provisoire est de 150 disparus.
The provisional toll is 150 people missing..Dans l'Etat voisin du Karnataka, le bilan provisoire s'élève à 34 morts.
In the neighboring state of Karnataka, the provisional toll is 34 deaths.Le bilan provisoire est de 28 morts et 83 blessés.
The provisional record is 28 dead and 83 wounded.Aujourd'hui, au 25e jour de la guerre,nous pouvons dresser un bilan provisoire.
TODAY, THE 25th day of the war,we can draw up an interim balance.Urgence Québec: bilan provisoire des conséquences.
Emergency Quebec: provisional assessment of consequences.Haïti- Météo: Graves inondations dans le Nord et dans les Nippes(Bilan provisoire.
Haiti- Weather: Serious floods in the North and in the Nippes(provisional report.Selon, un bilan provisoire, dressé par les paysans.
According to a preliminary assessment, drawn up by the peasants.Deux semaines après le Diktat de Bruxelles,il est temps de faire un bilan provisoire.
Three weeks after the Brussels diktat,it is time to draw up an interim assessment.Haïti- Épidémie: Bilan provisoire et risque de propagation.
Haiti- Epidemic: Provisional assessment and possible spread.Plusieurs blessés sont à déplorer, selon un bilan provisoire.
According to several media, there would be several serious injuries, according to a provisional balance sheet.Le bilan provisoire est de 150 disparus", écrit-il sur Twitter.
The provisional toll is 150 people missing,” he tweeted.Ii au plus tard le 15 décembre, le bilan provisoire de la campagne précédente.
Not later than 15 December, the provisional report on the previous wine year;Le bilan provisoire est pour l'heure de 84 morts et de 237 blessés.
The provisional toll is at present 84 deaths and 237 injured.UNE PRÉSENCE FORTE EN INDE Frauscher Inde fête ses quatre ans- Bilan provisoire d'une réussite internationale.
DYNAMIC PRESENCE IN INDIA Frauscher India was founded four years ago- Interim report of an international success story.Un bilan provisoire fait état de 5 morts et de plusieurs blessés.
A provisional assessment reports 5 casualties and several wounded.Nous estimons à plus de 200,000,le nombre de personnes concernées dans 5 départements selon un bilan provisoire.
We estimate to more than 200,000,the number of people affected in 5 departments according to a preliminary assessment.Elle finit par un bilan provisoire de cette expérience.
She then proceeds by giving a provisional assessment of this experience.Le bilan provisoire ne rapporte aucune perte de vie, mais les dégâts matériels sont considérables.
The provisional toll does not report any loss of life, but the damage are considerable.Au cours de ses dix années de fonctionnement, l'AIETI a organisé des congrès à Grenade, Madrid, Barcelone, Vigo et Castellón. D'après le bilan provisoire des activités, il faut souligner que, en accord avec ses objectifs, l'AIETO a contribué à stimuler la réflexion, la recherche et l'enseignement de cette discipline, et qu'elle a encouragé la projection internationale de la recherche.
From the interim balance of activities we should highlight that in line with its founding objectives, AIETI has contributed to encourage reflection, research and teaching of this discipline, and that has encouraged research internationally.Le bilan provisoire officiel est toujours 64 morts, dont 41 enfants.
The official provisional record is still 64 dead, including 41 children.Haïti- Épidémie: Bilan provisoire et risque de propagation.
Send the news Haiti- Epidemic: Provisional assessment and possible spread.
