Примеры использования Bimoteur léger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le bimoteur léger du futur.
The light twin-engine of the future.L'hélicoptère de la Garde côtière sur le Laurier(numéro CG362) est un hélicoptère bimoteur léger MBB105 construit en 1985.
The Coast Guard helicopter on the Laurier(call number CG362) is a light twin MBB 105 constructed in 1985 and modified in 1987 in Fort Erie Ontario for Coast Guard operations.Bimoteur léger fabriqué par la présente vermja 1979.
Light twin-engine aircraft manufactured by the present vermja 1979.L'EC135 est un hélicoptère bimoteur léger polyvalent réalisé par Eurocopter.
The EC135 light twin-engine helicopter is a versatile produced by Eurocopter.Un bimoteur léger très apprécié des pilotes pour sa vitesse et sa maniabilité.
A light twin much appreciated by pilots for its speed and handling.Tecnam voyageurs P2012- un avion polyvalent bimoteur léger, développé en 2016, le constructeur aéronautique italien«Tecnam.
Tecnam P2012 Traveller- a light twin-engine multi-purpose aircraft, developed in 2016, the Italian aircraft manufacturer«Tecnam.Il est important de souligner que les pannes oules problèmes de moteur au décollage sont une des situations d'urgence les plus complexes à gérer sur un bimoteur léger.
It is important to stressthat engine failure or problems at take-off is one of the most complex emergencies to manage on a twin-engine light aircraft.Soit L-200 Morava- un avion bimoteur léger fabriqué par Let Kunovice entre 1957 1964 sur un an.
Let L-200 Morava- a light twin-engine airliner manufactured by Let Kunovice between 1957 1964 on year.Les deux sociétés avaient signé un contrat portant sur le développement et la production en série du moteur Arrius 2G1,en vue d'équiper le nouvel hélicoptère bimoteur léger russe Ka- 226T, à double rotor contrarotatif.
In 2009 they contracted the development and serial engine production of the Arrius 2G1 tobe installed on Ka-226T, the new Russian light twin-engine helicopter with coaxial rotor.Le Tecnam P2006T est un aéronef bimoteur léger, de construction tout aluminium et à voilure haute figure 2.
The Tecnam P2006T is a high-wing, all-aluminum, light, twin-engine training aircraft Figure 2.Il est important de souligner que les pannes oules problèmes de moteur au décollage sont une des situations d'urgence les plus complexes à gérer sur un bimoteur léger.
Chieftain C-GRNK 71 A07C0119 -D1-A1 -51- 2.7 Crew Management of the Emergency 2.7.1 General It is important to stress that engine failure orproblems at take-off is one of the most complex emergencies to manage on a twin-engine light aircraft.Iris M-12- un avion polyvalent bimoteur léger, développé en 1999, le"Phoenix" Experimental Design Bureau.
M-12 iris- a light twin-engine multi-purpose aircraft, developed in 1999, the"Phoenix" Experimental Design Bureau.Equipé de la société en interne Ligne ACH configuration intérieure, la version actualisée, équipée d'Helionix,constitue un saut technologique pour l'hélicoptère bimoteur léger, offrant un vol sans souci idéal pour les environnements marins, urbains et en pleine nature.
Fitted with the company's in-house ACH Line interior configuration, the updated,Helionix-equipped provides a technological leap forward for the light, twin-engine helicopter, offering concern-free flying ideal for marine, urban and wilderness environments.SAI KZ IV- bimoteur léger, conçu par la compagnie aérienne danoise«Skandinavisk Aero Industri» en 1944 année.
SAI KZ IV- light twin-engine aircraft, designed by the Danish airline«Skandinavisk Aero Industri» in 1944 year.Les solutions et services pilotés d'aéro-surveillance proposés par DCI feront appel à l'avion bimoteur léger Diamond DA 42 doté notamment d'un ensemble optronique Euroflir 350 ou 410 de Sagem.
The manned airborne surveillance services offered by DCI will call on the Diamond DA 42 light twin-engine aircraft, equipped with Sagem's Euroflir 350 or 410 optronic pod.L'hélicoptère bimoteur léger le plus moderne actuellement sur le marché, le Bell 429 est le produit de la collaboration transfrontalière d'une équipe de 20 ingénieurs de Mirabel, au Québec, et de Fort Worth, au Texas, qui ont proposé une conception épurée de l'appareil.
The most modern light twin helicopter on the market today, the Bell 429 Helicopter was the result of a cross-border collaboration of a team of 20 engineers from Mirabel, QC, and Fort Worth, TX, who came up with the clean sheet design.Les éléments d'appui de la Mission comprendront une unité héliportée de 40 hommes,quatre hélicoptères utilitaires, un avion bimoteur léger, une section du contrôle des mouvements de 20 hommes, une compagnie de logistique de 200 hommes et une section médicale de 50 hommes.
UNAMIR's support elements will consist of a helicopter unit of 40 personnel and4 utility helicopters and a light twin-engine aircraft, a movement control section of 20 personnel, a logistics company of 200 personnel and a medical platoon of 50 personnel.Les partisans des SEIFR prétendaient que les aéronefs monomoteurs à turbine représentaient, pour le public voyageur,un niveau de risque inférieur à celui que constituait l'ensemble des appareils à moteurs à piston de la flotte existante de taxis aériens dans une configuration monomoteur ou bimoteur léger dont la certification relève de la partie 23 des Federal Aviation Regulations(FAR) des états- Unis.
Supporters of SEIFR claimed that single-engine, turbine-powered aircraft represented a lowerlevel of risk to the travelling public than the bulk of the existing air taxi fleet, reciprocating engines in either a single or light twin configuration certified under U.S. Federal Aviation Regulation(FAR) 23.PW206C Le roi des hélicoptères bimoteurs légers Catégorie de puissance sur l'arbre :500 à 700 HP.
PW206C King of the light-twin helicopters. 500 to 700 shaft horsepower class.Propulse la majorité des hélicoptères bimoteurs légers du monde.
Powering the majority of the world's light-twin helicopters.Le PW200: une famille de moteurs de premier ordre dans le monde des hélicoptères bimoteurs légers.
The PW200: A Leading Engine Family in the World of Light-Twin Helicopters.La plupart des bimoteurs légers ont tendance à circuler plus rapidement au sol qu'un monomoteur.
Most light twins tend to taxi faster than single-engine aeroplanes.Il avait acquis son expérience antérieure sur des avions à hélice monomoteurs ou bimoteurs légers, y compris une période en tant que commandant de bord d'un avion Beechcraft 1900.
His previous experience was on single and light twin propeller aircraft, including time as captain on Beechcraft 1900 series aircraft.Les avions autorisés à se poser à Liernais sont dans la limite des types bimoteurs légers à piston.
Aircraft authorised to land at Liernais are limited to light twin piston-engined aircraft.Le PW200 propulse actuellement davantage d'hélicoptères bimoteurs légers que tout autre moteur de ce segment.
The PW200 now powers more light-twin helicopters than any other engine in this segment.La famille PW200 offre des moteurs de choix pour la nouvelle génération d'hélicoptères bimoteurs légers.
The PW200 family is the engine of choice for the new generation of light-twin helicopters.Les plus petits aéronefs, comme les bimoteurs légers, les jets d'affaires, les hydravions et les hélicoptères décollent tous de bandes d'atterrissage comme celle- ci.
Smaller aircraft such as light twins, business jets, floatplanes and helicopters all take off from airstrips like this one.Il est à noter que durant cette période, l'ARC a acheté au moins 26 avions de ligne et bimoteurs légers d'occasion ainsi qu'un certain nombre d'avions amphibies Grumman Goose de différents vendeurs aux É.
Note that in this time frame, the RCAF bought at least 26 used airliners and light twins, plus a number of Grumman Goose amphibians, from U.S. sources.
